Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد حددت الصين أهدافا ملزمة لتخفيض معدل استهلاك الطاقة لكل وحدة من وحدات الناتج المحلي الاجمالي بنسبة 16 في المائة وانبعاثات غاز ثاني أكسيد الكربون لكل وحدة من وحدات الناتج المحلي الاجمالي بنسبة 17 في المائة، وقامت بذلك برفع حصة الطاقة المستمدة من الوقود غير الأحفوري في مزيج مصادر الطاقة الأولية إلى 11.4 في المائة وزيادة بالوعات الكربون الحرجي.
English[en]
China had set binding targets of reducing energy consumption per unit of GDP by 16 per cent and CO2 emission per unit of GDP by 17 per cent, raising the share of non-fossil energy in the primary energy mix to 11.4 per cent and increasing forest carbon sinks.
Spanish[es]
Ha establecido metas de obligado cumplimiento para la reducción del consumo de energía por unidad de PIB en un 16 por ciento y de emisión de Co2 por unidad de PIB en un 17 por ciento, ha elevado la parte correspondiente a la energía no fósil en la canasta de energía primaria al 11,4 por ciento y ha aumentado los sumideros forestales de carbono.
French[fr]
La Chine s’est fixé des objectifs contraignants de réduire de 16 % la consommation d’énergie par unité de PIB, et de 17 % les émissions de CO2 par unité de PIB portant pour cela la part des énergies non fossiles dans la structure de sa production d’énergie primaire à 11,4 %, et d’accroître les puits de carbone forestiers.
Russian[ru]
Китай установил обязательные для исполнения целевые задания по сокращению потребления энергии на единицу ВВП на 16 процентов и выбросов углеводородов на единицу ВВП на 17 процентов, повышая долю неископаемого топлива в первичной структуре энергетики до 11,4 процента и увеличивая лесные углеродные резервуары.