Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السرعة هي العامل الاهم اتمني ان اغادر الليلة
Czech[cs]
Musíme odejít už dnes večer
English[en]
Speed is of the essence, I wish to depart tonight
Spanish[es]
El tiempo es oro, debo irme hoy mismo.
Finnish[fi]
Nopeus on valttia, toivon pääseväni matkaan tänään.
French[fr]
Le temps presse, je veux partir ce soir.
Hebrew[he]
המהירות היא עניין חשוב, ברצוני לצאת הלילה.
Croatian[hr]
Brzina je presudna, krećem večeras.
Hungarian[hu]
A gyorsaság a lényeg, szeretnék még ma éjjel indulni.
Indonesian[id]
Kecepatan sangat penting, aku ingin berangkat malam ini
Macedonian[mk]
Водачу, брзината е важна, ќе тргнам вечерва.
Polish[pl]
Czas jest kluczem sukcesu, dlatego chcę dziś wyruszyć.
Portuguese[pt]
A rapidez é essencial, eu desejo partir hoje à noite
Russian[ru]
Я хочy выступить сегодня же.
Slovak[sk]
Musíme odísť už dnes večer
Slovenian[sl]
Odšel bi že nocoj.
Albanian[sq]
Shpejtsia është esencë, unë dëshiroj që të nisej sonte
Serbian[sr]
Brzina je presudna, krećem večeras.
Turkish[tr]
Bu saldırı taktiğinde hız çok önemli, Bu gece yola çıkmak isterim.
Vietnamese[vi]
Binh quý thần tốc. Tôi xin xuất binh ngay hôm nay.