Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Уважава жалбата и отменя решението на отдела по споровете.
Czech[cs]
Vyhovění žalobě a zrušení rozhodnutí námitkového oddělení
Danish[da]
Medhold i klagen og Indsigelsesafdelingens afgørelse annulleret
German[de]
Der Beschwerde wurde stattgegeben, und die Entscheidung der Widerspruchsabteilung wurde aufgehoben.
Greek[el]
Δέχθηκε την προσφυγή και ακύρωσε την απόφαση του τμήματος ανακοπών
English[en]
Appeal allowed, Decision of the Opposition Division annulled.
Spanish[es]
Estimación del recurso y anulación de la resolución de la División de Oposición
Estonian[et]
kaebus rahuldada ja vastulausete osakonna otsus tühistada
Finnish[fi]
Valituksen hyväksyminen ja väiteosaston päätöksen kumoaminen
French[fr]
Il a été fait droit au recours et la décision de la division d’opposition a été annulée
Hungarian[hu]
A fellebbezési tanács a fellebbezésnek helyt adott, és hatályon kívül helyezte a felszólalási osztály határozatát.
Italian[it]
Accoglimento del ricorso e annullamento della decisione della divisione di opposizione
Lithuanian[lt]
patenkinti apeliaciją ir panaikinti Protestų skyriaus sprendimą
Latvian[lv]
apelācijas sūdzību apmierināt un atcelt Iebildumu nodaļas lēmumu
Maltese[mt]
Appell milqugħ u d-deċiżjoni tad-Diviżjoni tal-Oppożizzjoni annullata
Dutch[nl]
gegrondverklaring van het beroep en vernietiging van de beslissing van de oppositieafdeling
Polish[pl]
Uwzględnienie odwołania i uchylenie decyzji Wydziału Sprzeciwów
Portuguese[pt]
Provimento do recurso e anulação da decisão da Divisão de Oposição
Romanian[ro]
Admite recursul și anulează decizia diviziei de opoziție
Slovak[sk]
vyhovenie odvolaniu a zrušenie rozhodnutia námietkového oddelenia
Slovenian[sl]
Pritožbi se ugodi in odločba oddelka za ugovore se razveljavi.
Swedish[sv]
Överklagandet bifölls och invändningsenhetens beslut upphävdes.