Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Skolebørn kan være hjælpepionerer hvis de reserverer en måned eller så af deres sommerferie.
German[de]
Auch Schüler, die ein oder mehrere Monate während ihrer Sommerferien dazu verwenden können, mögen als Hilfspionier dienen.
Greek[el]
Οι μαθηταί σχολείων που μπορούν να διαθέσουν ένα μήνα ή και περισσότερο στη διάρκεια των θερινών διακοπών των, μπορούν να γίνουν βοηθητικοί σκαπανείς.
English[en]
Schoolchildren who can set aside a month or more during their summer vacation can be auxiliary pioneers.
Spanish[es]
Niños de edad escolar que puedan apartar un mes o más durante sus vacaciones veraniegas pueden ser precursores auxiliares.
Finnish[fi]
Koululaiset, jotka voivat käyttää kuukauden tai enemmän kesälomastaan, voivat olla osa-ajan tienraivaajia.
French[fr]
Pourquoi les écoliers ne se réserveraient- ils pas un mois ou plus pendant les vacances d’été pour être pionniers auxiliaires?
Italian[it]
Gli scolari, che durante le vacanze estive possono riservare un mese o più, possono fare i pionieri ausiliari.
Japanese[ja]
夏休みに1か月かそれ以上を取ることのできる,学校に行っている子供たちも補助開拓者となれます。
Korean[ko]
여름 휴가 때에 한달 혹은 그 이상 시간을 낼 수 있는 학생들도 보조 파이오니아를 할 수 있을 것이다.
Norwegian[nb]
Skoleelever kan bruke en måned eller mer av sommerferien som hjelpepionerer.
Dutch[nl]
Schoolkinderen die tijdens hun zomervakantie een maand of langer opzij kunnen zetten, kunnen hulppionier zijn.
Portuguese[pt]
Os escolares, que puderam reservar um ou mais meses durante suas férias de verão, poderão ser pioneiros auxiliares.
Swedish[sv]
Skolbarn som kan avsätta en månad eller mer under sommarlovet kan vara hjälppionjärer.