Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي عام 2005، بدأ العمل بمرفق التخزين الجديد في أنتوفاغاستا، مما سمح لباراغواي بتخزين البضائع دون دفع رسوم أو ضرائب أو غير ذلك من المكوس على الواردات.
English[en]
In 2005, the free storage facility in Antofagasta was launched, allowing Paraguay to store transit merchandise without duties, taxes and other levies on imports.
Spanish[es]
En 2005, se inauguró el depósito franco de Antofagasta, para que el Paraguay almacenara mercancía en tránsito libre de derechos, impuestos y otros derechos de importación.
French[fr]
En 2005, l’entrepôt d’Antofagasta, qui est gratuit, a été ouvert, ce qui permet au Paraguay de stocker des marchandises en transit sans avoir à acquitter des droits, taxes ou autres redevances sur les importations.
Russian[ru]
В 2005 году был открыт бесплатный склад в Антофагасте, что позволило Парагваю хранить транзитные грузы без пошлин, налогов и других сборов с импортируемых товаров.
Chinese[zh]
2005年,在安托法加斯塔启用了免税仓储设施,允许巴拉圭在免交进口货物的关税、国税和其他税项的情况下储存过境货物。