Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد بانهم سينجزون هذا الامر عبر مذكرة
Czech[cs]
To by nám sdělili v oběžníku.
German[de]
Ich glaube, dafür würde auch eine kurze Mitteilung reichen.
Greek[el]
Θα μας ενημέρωναν με υπηρεσιακό σημείωμα.
English[en]
I think they'd do that in a memo.
Spanish[es]
Creo que hacen eso por memorándum.
Estonian[et]
Selle kohta oleks ringkiri.
French[fr]
Pour ça, on aurait un mémo.
Hebrew[he]
אני חושב שהם עושים את זה בתזכיר.
Croatian[hr]
Mislim da bi nas o tome pismeno obavjestili.
Hungarian[hu]
Azt szerintem egy körlevélben mondanák el.
Italian[it]
Manderebbero una circolare.
Dutch[nl]
Ik dacht eerder aan een memo.
Polish[pl]
Puściliby notatkę.
Portuguese[pt]
Poderiam só mandar um memorando.
Romanian[ro]
Ne-ar trimite un memo pentru asta.
Russian[ru]
Думаю, они бы это и в докладной записке написали.
Slovenian[sl]
Mislim, da bi nam to sporocili v okroznici.
Serbian[sr]
Mislim da bi nas o tome obavestili pismeno.
Turkish[tr]
Bence öyle olsaydı söylerlerdi.