Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
i) et lejemål, som Europa-Parlamentet har indgået med Europa-Rådet om brug af 27658 m2) i "Palais de l'Europe"; heraf benyttes de 23351 m2 kun i mødeperioderne, og 4307 m2 året rundt.
German[de]
I. Das Europäische Parlament hat mit dem Europarat einen Mietvertrag über die Benutzung von 27658 m2 im Palais de l'Europe geschlossen, und zwar für 23351 m2 nur während der Sitzungsperio den und für 4307 m2 auf Jahresbasis.
English[en]
(i) a lease which the European Parliament has with the Council of Europe for the use of 27658 m2 in the Palais de l'Europe: 23351 m2 solely during the period of the Sessions and 4307 m2 on a year-round basis.
French[fr]
i) à un bail contracté par le Parlement européen auprès du Conseil de l'Europe et portant sur 27658 mètres carrés au Palais de l'Europe, dont 23351 mètres carrés seulement pendant la période des séances plénières et 4307 mètres carrés à l'année.
Italian[it]
i) un contratto di locazione stipulato dal Parlamento europeo con il Consiglio d'Europa, in virtù del quale esso si avvale di 27658 m2 del Palazzo d'Europa : 23351 m2 sono occuptai unicamente durante le tornate e 4307 m2 per tutto l'anno.
Dutch[nl]
(i) een pachtovereenkomst die het Europese Parlement heeft met de Raad van Europa voor het gebruik van 27658 m2 in het Palais de 1'Europe: 23351 m2 alleen gedurende de vergaderperioden en 4307 m2 op jaarbasis.