Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Превозното средство се възпламенява и изгаря напълно.
Czech[cs]
Ve vozidle se rovněž nacházela její dcera.
Danish[da]
Bilen brød i brand og udbrændte fuldstændig.
German[de]
Das Fahrzeug fing Feuer und brannte vollständig aus.
Greek[el]
Το αυτοκίνητο ανεφλέγη και κάηκε ολοσχερώς.
English[en]
The car caught fire and burnt out completely.
Spanish[es]
Su hija se hallaba también en el automóvil.
Estonian[et]
Auto süttis ja põles täielikult maha.
Finnish[fi]
Auto syttyi palamaan ja paloi kokonaan.
French[fr]
Le véhicule a pris feu et a complètement brûlé.
Croatian[hr]
Automobil se zapalio i u potpunosti izgorio.
Hungarian[hu]
Az autó kigyulladt és teljesen kiégett.
Italian[it]
L’automobile ha preso fuoco e si è completamente incendiata.
Lithuanian[lt]
Automobilis užsiliepsnojo ir visiškai sudegė.
Latvian[lv]
Automašīna aizdegās un pilnībā izdega.
Maltese[mt]
Il-vettura ħadet in-nar u nħarqet kompletament.
Dutch[nl]
De auto vloog in brand en is volledig uitgebrand.
Polish[pl]
Samochód zaczął się palić i uległ całkowitemu spaleniu.
Portuguese[pt]
A viatura incendiou‐se e ardeu por completo.
Romanian[ro]
Autoturismul a luat foc și a ars complet.
Slovak[sk]
Vozidlo sa vznietilo a úplne zhorelo.
Slovenian[sl]
Avtomobil se je vnel in popolnoma zgorel.
Swedish[sv]
Bilen fattade eld och blev totalt utbränd.