Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A s pomocí vás dvou si podám Benedicka tak, že se vzdor svému břitkému založení a pevným zásadám zase on zamiluje do ní.
English[en]
and I, with your two helps, will so practise on Benedick that, in despite of his quick wit and his queasy stomach, he shall fall in love with Beatrice.
Spanish[es]
y yo, con vuestra doble ayuda, me las arreglaré con Benedicto que, a despecho de su espíritu cáustico y de su mal genio repulsivo, se prende de Beatriz.
French[fr]
tandis que moi, soutenu de mes deux amis, je me charge d'opérer sur Bénédick, pour qu'en dépit de son esprit vif et de son estomac particulier, il tombera amoureux de Béatrice.