Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Длъжници сме на всички ел. компании западно от Скалистите планини.
Bosnian[bs]
Dužni smo svim elektrodistibucijama zapadno od Rokisa.
Czech[cs]
Máme dluhy vůči všem elektrárnám západně od Skalistých hor.
Danish[da]
Vi star i gæld til alle de store værker vest for Rocky Mountains.
German[de]
Bei fast allen Energieunternehmen im Land stehen wir in der Kreide.
Greek[el]
Χρωστάμε σε κάθε εταιρία ενέργειας δυτικά απ'τα Βραχώδη Όρη.
English[en]
We have debts to every power utility west of the Rockies.
Spanish[es]
Debemos suministro a las centrales al oeste de las Rocosas.
Finnish[fi]
Olemme velkaa jokaiselle seudun voimalaitokselle.
French[fr]
On doit de l'argent à tous les fournisseurs d'énergie de la région.
Croatian[hr]
Dužni smo svim elektrodistibucijama zapadno od Rokisa.
Hungarian[hu]
Mindenkinek tartozunk a Sziklás-hegységtől nyugatra.
Icelandic[is]
Viđ skuldum öllum orkuverum vestan Klettafjalla.
Italian[it]
Abbiamo debiti con tutti i fornitori ad ovest delle Montagne Rocciose.
Norwegian[nb]
Vi sitter med lånene til alle kraftverkene her vestpå.
Dutch[nl]
We staan bij talloze elektriciteitsbedrijven in't krijt.
Polish[pl]
Nikt już nam nie pożyczy pieniędzy.
Portuguese[pt]
Temos dívidas com todas as centrais a oeste das Rochosas.
Romanian[ro]
Avem datorii către toate fabricile la vest de Munţii Stâncoşi.
Serbian[sr]
Dužni smo svim elektrodistibucijama zapadno od Rokisa.
Swedish[sv]
Vi har stora skulder gentemot alla kraftbolag hitom Klippiga Bergen.
Turkish[tr]
Rocky dağlarının batısındaki tüm santrallara borcumuz var.