Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأخيرا، أفادت إكوادور بتجريم الاتجار بالممتلكات الفكرية وإنشاء لجنة وطنية مشتركة بين المؤسسات لحصر الممتلكات الفكرية الوطنية وتسجيلها وتشجيع التدريب وتعزيز التعاون في سبيل إعادة هذه الممتلكات.
English[en]
Finally, Ecuador reported on the criminalization of trafficking in cultural property and the establishment of an inter-institutional national commission, which had been created to draft and register an inventory of national cultural property, promote trainings and strengthen cooperation for the return of such property.
Spanish[es]
Por último, el Ecuador informó de la penalización del tráfico de bienes culturales y del establecimiento de una comisión nacional interinstitucional encargada de hacer un inventario de los bienes del patrimonio cultural nacional, promover actividades de capacitación y fortalecer la cooperación con miras a la restitución de esos bienes.
French[fr]
Enfin, l’Équateur a donné des informations sur l’incrimination du trafic de biens culturels et la création d’une commission nationale interinstitutionnelle, en vue de dresser l’inventaire des biens culturels nationaux, promouvoir la formation et renforcer la coopération pour la restitution de ces biens.
Chinese[zh]
最后,厄瓜多尔报告了将贩运文化财产定为刑事犯罪的情况以及设立全国机构间委员会的情况,设立该委员会的目的是起草和登记国家文化财产详细目录,就返还这类财产促进培训并加强合作。