Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو تطابقت الأنسجة ، سيدل هذا على إنك كنت أيضا في موقع الجريمة
Bulgarian[bg]
Ако влакната съвпаднат, това ви свързва с местопрестъплението.
Bosnian[bs]
Ako se vlakna podudaraju, stavit ce vas na mjesto zlocina.
Czech[cs]
Jestli se vlákna schodují s těmi na místě činu.
Danish[da]
Hvis fibrene matcher, så var du på gerningsstedet.
Greek[el]
Αν οι ίνες ταιριάζουν, αυτό σε βάζει στη σκηνή του φόνου.
English[en]
If the fibers match, it puts you at the murder scene.
Spanish[es]
Si las fibras concuerdan, le pondrán en la escena del crimen.
Finnish[fi]
Jos kuidut täsmäävät, sinua voidaan syyttää.
Croatian[hr]
Ako se vlakna podudaraju, stavit će vas na mjesto zločina.
Hungarian[hu]
Ha a szálak egyeznek, az magát a bűntény helyszínéhez köti.
Dutch[nl]
Als de vezels overeen komen, dat plaatst het je op de plaats van de misdaad.
Polish[pl]
Jeśli włókna pasują, to udowodni, że był pan na miejscu zbrodni.
Portuguese[pt]
Se as fibras combinarem, colocam-no na cena do crime.
Romanian[ro]
Daca fibrele se potrivesc te putem plasa la locul crimei.
Russian[ru]
Если волокна совпадут, это привяжет вас к месту преступления.
Slovak[sk]
Ak sa vlákna zhodujú, tak budete podozrivý.
Slovenian[sl]
Če se vlakna ujemajo, vas bodo dala na mesto zločina.
Serbian[sr]
Ako se vlakna podudaraju, stavit će vas na mjesto zločina.
Swedish[sv]
Om fibrerna matchar var du på brottsplatsen.
Turkish[tr]
İplikler uyarsa cinayet mahallindeydin demektir.