Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De finske myndigheder anfører EU som grund til, at rovdyrbestanden ikke kan nedbringes.
German[de]
Die finnischen Behörden geben der EU die Schuld dafür, daß der Raubtierbestand nicht eingeschränkt werden kann.
Greek[el]
Οι φινλανδικές αρχές κατηγορούν την ΕΕ γιατί δεν μπόρεσε να περιορίσει τους αριθμούς των αρπακτικών.
English[en]
The Finnish authorities are blaming the EU for not being able to restrict predator numbers.
Spanish[es]
Las autoridades finlandesas culpan a la UE de que no se pueda limitar la población de animales depredadores.
Finnish[fi]
Suomen viranomaiset syyttävät EU:ta siitä, että petokantoja ei voida rajoittaa.
French[fr]
Les autorités finlandaises reprochent à l'Union européenne de ne pas être en mesure de réduire le nombre de prédateurs.
Italian[it]
Le autorità finlandesi accusano l'Unione europea di non essere in grado di limitare la popolazione di animali feroci.
Dutch[nl]
De Finse ambtenaren wijzen de EU met de vinger voor het verbod het wildedierenbestand te beperken.
Portuguese[pt]
As autoridades finlandesas culpam a UE pelo facto de não se poder limitar a população dos predadores.
Swedish[sv]
De finska myndigheterna anklagar EU för att det inte är möjligt att begränsa rovdjursstammen.