Besonderhede van voorbeeld: -6006556329589144789

German

So ist er zum Beispiel auf ein Territorium von 25 km Halbmesser im Umkreise der Hauptstadt Nepals, Katmandu, beschränkt, dessen Grenzen er ohne spezielle Abmachungen nicht verlassen darf; die beim Einlangen aus Indien und bei der Rückkehr dahin einzuschlagende Straße wird dem Residenten vom Maharadscha vorgeschrieben. Immerhin bildet Nepal vermöge seiner Lage, Formation und Gestalt sowie durch die Kriegstüchtigkeit seiner Bewohner ein höchst wertvolles Bollwerk wider jeglichen Angriff gegen das anglo-indische Reich vom Nordosten her, so dass die britischen Machtträger Indiens in ihrer diplomatischen Art alles tun, um zu Nepal, das eine Art „Militärgrenze“ gegen Tibet hin darstellt, freundliche — einmal vielleicht doch mit der Okkupation dieses Staates abschließende — Beziehungen zu erhalten.

English

He is, for example, restricted to keep within a range of 25 km around the capital of Nepal, Katmandu. He is not allowed to venture beyond this limit without special arrangement. The roads from and to India is assigned to the resident by the maharaja. Anyhow Nepal by its location, formation and composition as well as the warlike nature of its inhabitants provides a very valuable fortress against any attacks to the Anglo-Indian Empire from the North-east, so that the British rulers of India do all in their diplomatic art to keep a good relationship with Nepal — which one day may still end with an occupation of this state.