Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
On the other hand, the Agreement on Identity and Rights of Indigenous Peoples was not implemented in practice; indigenous forms of social organization, indigenous systems of justice, communal land tenure, and indigenous spirituality were not widely recognized.
Spanish[es]
Por otra parte, el Acuerdo de Identidad y Derechos de los Pueblos Indígenas no se aplica en la práctica; las formas indígenas de organización social, los sistemas de justicia indígenas, la propiedad comunal de la tierra y la espiritualidad indígena no gozan de un reconocimiento generalizado.
French[fr]
D’un autre côté, l’Accord relatif à l’identité et aux droits des populations autochtones n’est pas mis en œuvre dans la pratique; des formes autochtones d’organisation sociale, des systèmes de justice autochtones, le régime foncier communal et la spiritualité autochtone, ne sont pas reconnus à grande échelle.
Russian[ru]
С другой стороны, Соглашение о самобытности и правах коренных народов на практике не осуществляется; используемые коренными народами формы организации общественной жизни, системы отправления правосудия, общинное землепользование и духовные традиции коренных народов не имеют широкого признания.