Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
den epidemiologiske situation på svinebedrifterne er blevet bedre;
German[de]
Die Seuchenlage in den Hausschweinbetrieben hat sich verbessert.
Greek[el]
ότι η επιδημιολογική κατάσταση στις εγκαταστάσεις οικόσιτων χοίρων έχει βελτιωθεί 7
English[en]
Whereas the epidemiological situation in domestic pig holdings has improved;
Spanish[es]
Considerando que la situación epidemiológica ha mejorado en algunas explotaciones de cerdos domésticos;
Finnish[fi]
kesysikoja kasvattavien tilojen epidemiologinen tilanne on parantunut,
French[fr]
considérant que la situation épidémiologique s'est améliorée dans les élevages de porcs domestiques;
Italian[it]
considerando che la situazione epidemiologica nelle aziende di suini domestici è migliorata;
Dutch[nl]
Overwegende dat de epizoötiologische situatie op de varkenshouderijbedrijven is verbeterd;
Portuguese[pt]
Considerando que se constatou um melhoramento da situação epidemiológica nas explorações de suínos domésticos;
Swedish[sv]
Det epidemiologiska läget på tamsvinsanläggningarna har förbättrats.