Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كنتِ تعرفين أن " مزرعة الحيوانات " لم يكن عن الحيوانات ؟
Bulgarian[bg]
Знаете ли, че " Животинска ферма " не е за животни?
Bosnian[bs]
Jeste li znali da Životinjska farma nije o životinjama?
German[de]
Wussten Sie, dass " Farm der Tiere " nicht von Tieren handelt?
English[en]
Hey do you know Animal Farm isn't even really about animals?
Spanish[es]
Rebelión en la granja no es sobre animales.
French[fr]
La Ferme des animaux, ça parle pas d'animaux!
Hebrew[he]
ידעת שהספר " חוות חיות " לא מדבר על החיות?
Croatian[hr]
Hej, jeste li znali da se u onoj Životinjskoj farmi uopće ne radi o životinjama?
Hungarian[hu]
Tudta, hogy az Állatfarm nem állatokról szól?
Indonesian[id]
Hei apa anda tahu Animal Farm tidak membahas hewan sepenuhnya?
Italian[it]
Sapevi che'La Fattoria degli Animali'nemmeno e'riferito agli animali?
Lithuanian[lt]
Ei, žinote, kad Gyvūnų Ferma yra ne apie gyvūnus?
Macedonian[mk]
Дали знаевте дека животинската фарма не е за животни?
Norwegian[nb]
Visste du at Animal Farm ikke handler om dyr?
Polish[pl]
" Folwark zwierzęcy " nie jest o zwierzętach.
Portuguese[pt]
Você sabia que a fazenda de animais não é sobre animais?
Romanian[ro]
Hei, ştiai că în Animal Fărm nici măcar nu este vorba de animale?
Russian[ru]
А вы знали, что " Скотный двор " совсем не про животных написан?
Albanian[sq]
E dije ti se " Ferma e Kafshëve " nuk është për kafshët?
Serbian[sr]
Jeste znali da Životinjska farma ne govori o životinjama?
Swedish[sv]
Vet du att Djurfarmen inte handlar om djur?
Thai[th]
รู้ไหมคะหนังสือเรื่อง'ฟาร์มสัตว์'ไม่ได้เกี่ยวกับสัตว์เลย
Turkish[tr]
" Hayvan Çiftliği " nin aslında hayvanlarla ilgili olmadığını biliyor muydunuz?