Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.سوف يرسم ع.و.ض مسارًا لكم
Bulgarian[bg]
ГДВ, ще ви начертае пътя.
Czech[cs]
Obr Dobr nám ukáže cestu.
Danish[da]
SVK vil vise vejen.
German[de]
BFG wird den Einsatzort festlegen.
Greek[el]
Ο ΜΦΓ, θα σας οδηγήσει εκεί...
English[en]
BFG will chart a course for you.
Spanish[es]
BFG les mostrará el camino.
Estonian[et]
SMS näitab teed.
Persian[fa]
اون راه رو به ما نشون میده
Finnish[fi]
BFG tulee näyttämään tien sinne.
French[fr]
BGG va vous tracer le chemin.
Hebrew[he]
עי'ג, יציג את הדרך.
Croatian[hr]
VDD će vas voditi.
Indonesian[id]
BFG akan mengantar kalian.
Italian[it]
Il GGG vi traccera'il percorso.
Japanese[ja]
BFG が あなた たち の ため に 進路 を 示 し て くれ ま す
Korean[ko]
거인 친구가 길을 안내할 거요
Malay[ms]
BFG akan menunjukkan laluannya.
Norwegian[nb]
SVK vil vise dere veien.
Dutch[nl]
De GVR zal de weg wijzen.
Polish[pl]
BFG wyznaczy wam trasę.
Portuguese[pt]
O Amigo Gigante vai marcar a rota.
Romanian[ro]
MUP vă va trasa cursul.
Russian[ru]
БДВ проложит для вас курс.
Slovenian[sl]
VDV vas bo vodil.
Serbian[sr]
VDD će vas voditi.
Swedish[sv]
BFG visar vägen för er.
Thai[th]
บีเอฟจีจะเขียนแผนที่ให้
Turkish[tr]
BFG yolu gösterecek.
Chinese[zh]
BFG 会带 你们 去