Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стоически ще устоя на загубата, доколкото мога.
Bosnian[bs]
Lišavanje koje ću podneti onoliko stoički koliko to budem mogao.
German[de]
Eine Entbehrung, die ich so ungerührt ertragen werde, wie ich nur kann.
Greek[el]
Μια στέρηση που θα υπομείνω όσο στωικά μπορώ.
English[en]
A deprivation I shall endure as stoically as I can.
Spanish[es]
Una privación que soporto lo más estoicamente posible.
French[fr]
Une perte que j'endurerai aussi stoïquement que possible.
Italian[it]
Una privazione che sopporterò più stoicamente che posso.
Portuguese[pt]
Uma privação que vou suportar estoicamente.
Romanian[ro]
Un dezajuns pe care îl voi suporta cu stoicism.
Slovenian[sl]
To prikrajšanje bom prenesel čim bolj mirno.
Serbian[sr]
Lišavanje koje ću podneti onoliko stoički koliko to budem mogao.
Turkish[tr]
Elimden geldiğince katlanmaya çalışacağım bir talihsizlik.