Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Transfer the captured/surrendered/arrested/rescued/recovered CIAC for protective custody to the DSWD Field Office, PNP or Local Chief Executive of the Municipality, City or Province covering the area within twenty-four (24) hours upon the capture/surrender/arrest/rescue/recovery of CIAC, under normal conditions, or within seventy‐two (72) hours when the situation does not warrant the turn-over of CIAC within the prescribed period.
Spanish[es]
Transferir a los CIAC capturados/apresados/arrestados/rescatados/recuperados para su custodia precautoria a la oficina exterior del DSWD, a la policía o a un jefe local ejecutivo del municipio, ciudad o provincia del lugar dentro de las veinticuatro (24) horas de la captura/apresamiento/arresto/rescate/recuperación de los CIAC, en condiciones normales, o dentro de las setenta y dos (72) horas cuando las circunstancias no permitan la entrega de los CIAC dentro del plazo establecido.
French[fr]
Placer les enfants qui ont été capturés, se sont rendus, ont été arrêtés, secourus ou ont fait l’objet d’une réadaptation/réinsertion sous la protection de l’antenne locale du Ministère de la protection sociale et du développement, de la Police nationale des Philippines ou des autorités locales, municipales ou provinciales compétentes dans les vingt‐quatre (24) heures dans des conditions normales ou dans un délai de soixante‐douze (72) heures lorsque la situation ne permet pas de respecter le délai prescrit;