Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
относно икономическата политика: въздействията на по-високите разходи, амортизационните цикли, иновациите, доверието на инвеститорите, енергийните разходи в производството, бизнеса и транспорта, пазарната икономика срещу плановата икономика;
Czech[cs]
v oblasti hospodářské politiky: dopady vyšších nákladů, amortizační cykly, inovace, důvěra investorů, náklady na energii ve výrobě, podnikání a dopravě, tržní hospodářství versus plánované hospodářství,
Danish[da]
den økonomiske politik: virkningerne af højere omkostninger, amortiseringsforløb, innovation, investortillid, energiomkostninger ved produktion, erhverv og transport, markedsøkonomi over for planøkonomi,
German[de]
wirtschaftspolitisch: Auswirkungen der höheren Kosten, Amortisationszyklen, Innovationen, Vertrauen der Investoren, Energiekosten in Produktion, Gewerbe und Verkehr, Marktwirtschaft versus Planwirtschaft;
Greek[el]
στον τομέα της οικονομικής πολιτικής, συνεκτίμηση των ακόλουθων παραμέτρων: των επιπτώσεων του αύξησης του κόστους, των κύκλων απόσβεσης, της καινοτομίας, της εμπιστοσύνης των επενδυτών, του κόστους της ενέργειας στον τομέα της μεταποίησης, των επιχειρήσεων και των μεταφορών, της οικονομίας της αγοράς κατ’ αντιδιαστολή προς τη σχεδιασμένη οικονομία·
English[en]
in terms of economic policy: implications of higher costs, depreciation cycles, innovation, investor confidence, energy costs in manufacturing, business and transport, market economy versus planned economy;
Spanish[es]
política económica: impacto del aumento de costes, ciclos de amortización, innovación, confianza de los inversores, costes de energía de la producción, comercio y transporte, economía de mercado frente a economía planificada;
Estonian[et]
majanduspoliitika valdkonnas: suuremate kulude, amortisatsioonitsüklite, innovatsiooni, investorite usalduse, tootmise, majanduselu ja transpordi energiakulude, turumajanduse versus plaanimajanduse mõjud;
Finnish[fi]
talouspolitiikka: korkeampien kustannusten vaikutukset, investointien kuoletusajat, innovointi, investoijien luottamus, tuotannon, elinkeinoelämän ja liikenteen energiakustannukset, markkinatalous vastaan suunnitelmatalous
French[fr]
du point de vue de la politique économique: effets de l'augmentation des coûts, cycle d'amortissement, innovation, confiance des investisseurs, coût de l'énergie dans la production, pour les entreprises et le transport, économie de marché au lieu d'économie planifiée;
Hungarian[hu]
a gazdaságpolitika tekintetében: a magasabb árak hatásai, amortizációs ciklusok, innováció, befektetői bizalom, a feldolgozóipar, az üzleti tevékenységek és a közlekedés energiaköltségei, piacgazdaság kontra tervgazdaság,
Italian[it]
in termini di politica economica: implicazioni dei costi più elevati, cicli di ammortamento, innovazione, fiducia degli investitori, costi dell'energia nel settore industriale, per le imprese e i trasporti, economia di mercato versus economia pianificata;
Lithuanian[lt]
ekonominės politikos sritis: didesnių sąnaudų poveikis, atsipirkimo laikotarpiai, inovacijos, investuotojų pasitikėjimas, pramonės, verslo ir transporto energijos sąnaudos, rinkos ekonomika palyginti su planine ekonomika,
Latvian[lv]
ekonomikas politikas aspektā: sekas, ko rada paaugstinātas izmaksas, amortizācijas cikli, inovācija, investoru paļāvība, enerģijas izmaksas ražošanā, uzņēmējdarbībā un transporta jomā, tirgus ekonomika salīdzinājumā ar plānveida ekonomiku;
Maltese[mt]
f’termini ta’ politika ekonomika: implikazzjonijiet ta’ spejjeż ogħla, iċ-ċikli ta’ deprezzament, l-innovazzjoni, il-fiduċja tal-investituri, l-ispejjeż tal-enerġija fil-manifattura, il-kummerċ u t-trasport, l-ekonomija tas-suq kontra ekonomija ppjanata;
Dutch[nl]
op het punt van economisch beleid: consequenties van hogere kosten, afschrijvingscycli, innovatie, investeerdersvertrouwen, energiekosten bij productieprocessen, handel en vervoer, markteconomie versus planeconomie;
Polish[pl]
jeśli chodzi o politykę gospodarczą: skutki wyższych kosztów, okresy amortyzacji, innowacje, zaufanie konsumentów, koszty energii w produkcji, działalności gospodarczej i transporcie, gospodarka rynkowa a gospodarka planowa;
Portuguese[pt]
política económica: impacto dos custos mais elevados, ciclo de amortização, inovação, confiança dos investidores, custos da energia na produção, comércio e transportes, economia de mercado versus economia planificada;
Romanian[ro]
în materie de politică economică: implicațiile creșterii costurilor, ciclurile de amortizare, inovarea, încrederea investitorilor, costurile energiei în procesul de producție, întreprinderile și transporturile, economia de piață versus economia de comandă,
Slovak[sk]
v hospodárskej politike: následky vyšších nákladov, amortizačné cykly, inovácie, dôvera investorov, energetické náklady vo výrobe, obchode a doprave, trhové hospodárstvo oproti plánovitému hospodárstvu,
Slovenian[sl]
z vidika gospodarske politike: učinki višjih stroškov, amortizacijski ciklusi, inovacije, zaupanje vlagateljev, stroški energije v proizvodnji, gospodarstvu in prometu, tržno gospodarstvo v primerjavi s planskim,
Swedish[sv]
En ekonomisk politik med hänsyn till konsekvenserna av högre kostnader, avskrivningsperioder, innovation, investerarförtroende, energikostnader inom tillverkningsindustrin, affärsverksamhet och transporter samt marknadsekonomi kontra planekonomi.