Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبنن، وهي من بلاد المرور العابر، توفر ميناء بحريا لأربعة من البلدان غير الساحلية، وهي النيجر وبوركينا فاسو وتشاد ومالي، حيث يعيش ما يزيد على 40 مليونا من السكان، كما أن ميناء كوتونو من أكثر المواني نشاطا بغرب أفريقيا.
Spanish[es]
Recuerda que Benin, país de tránsito, sirve de puerto marítimo para cuatro países sin litoral: Níger, Burkina Faso, Chad y Malí, lo que representa una población de más de 40 millones de personas, y que el puerto de Cotonou es uno de los más dinámicos de África Occidental.
French[fr]
Il rappelle que le Bénin, pays de transit, sert de porte maritime à quatre pays sans littoral : le Niger, le Burkina Faso, le Tchad et le Mali, représentant une population de plus de 40 millions de personnes, et que le port de Cotonou est l’un des plus dynamiques de l’Afrique de l’Ouest.
Russian[ru]
Он напоминает о том, что Бенин, являясь страной транзита, предоставляет услуги морского порта для четырех стран, не имеющих выхода к морю: Нигера, Буркина-Фасо, Чада и Мали, численность населения которых составляет более 40 млн. человек, а также о том, что Котону является одним из наиболее динамично развивающихся портов в Западной Африке.
Chinese[zh]
他重申,作为过境国家,贝宁为四个内陆国家提供海港:尼日尔、布基纳法索、乍得和马里,涉及四千多万人口,科托努港是西非最活跃的港口之一。