Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато аз бях дете, Плутон беше голяма планета.
Czech[cs]
Když jsem byl dítě, Pluto byla skvělá planeta.
Danish[da]
Da jeg var barn, var Pluto en stor planet.
German[de]
Früher war Pluto ein großer Planet.
Greek[el]
Όταν ήμουν μικρός, ο Πλούτωνας ήταν μεγάλος πλανήτης.
English[en]
When I was a kid, Pluto was a great planet.
Spanish[es]
Antes era un gran planeta.
Estonian[et]
Kui mina laps olin, siis oli Pluto täiesti korralik planeet.
Persian[fa]
وقتي بچه بودم خورشيد بهترين سياره بود.
Finnish[fi]
Kun olin lapsi, Pluto oli hieno planeetta.
French[fr]
Quand j'étais jeune, c'était une planète super.
Hebrew[he]
כשהייתי ילד פלוטו היה יופי של כוכב לכת.
Croatian[hr]
Kada sam ja bio mali, Pluton je bio divan planet.
Hungarian[hu]
Amikor még gyerek voltam, a Plútó egy remek bolygó volt.
Indonesian[id]
Saat aku masih kecil, Pluto adalah planet yang keren.
Icelandic[is]
Ūegar ég var yngri var Plútķ frábær pláneta.
Italian[it]
Quando ero un ragazzino, Plutone era un pianeta grandioso.
Latvian[lv]
Kad es biju bērns, Plutons bija lieliska planēta.
Malay[ms]
Semasa saya kecil, Pluto planet yang hebat.
Dutch[nl]
Toen ik'n kind was, was Pluto is'n geweldige planeet.
Polish[pl]
Jak byłem dzieckiem, Pluton był wspaniała planetą.
Portuguese[pt]
Quando eu era jovem, Plutão era um bom planeta.
Romanian[ro]
Când eram eu copil, Pluto era o planetă grozavă.
Russian[ru]
В мое время Плутон считался настоящей планетой.
Slovak[sk]
Keď som bol dieťa, Pluto bola skvelá planéta.
Slovenian[sl]
Ko sem bil jaz majhen, je bil super planet.
Serbian[sr]
Када сам био дете, Плутон је био важна планета.
Turkish[tr]
Ben küçükken Plüton harika bir gezegendi.
Chinese[zh]
我 小 的 時候 冥王星 還的確 是 個 行星 啊