Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Открих значителни наранявания на маточната шийка на Аня, показващи скорошно, многократно изнасилване.
Czech[cs]
Na Anjině čípku jsem našla výrazné zjizvení, které naznačuje nedávné a opakované znásilnění.
German[de]
Ich fand massive Vernarbungen auf Anjas Zervix, äh, die auf wiederholte Vergewaltigung hindeuten.
Greek[el]
Βρήκα σημαντικές ουλές στον τράχηλο της Άνια, ενδεικτικό του πρόσφατου και κατ'επανάληψη βιασμού της.
English[en]
I found substantial scarring on Anja's cervix, indicative of recent and repeated rape.
Spanish[es]
He encontrado importantes cicatrices en la cérvix de Anja, indicativas de violaciones repetidas y recientes.
French[fr]
J'ai trouvé des cicatrices importantes sur le col d'Anja, cela indique de récents et répétitifs viols.
Hebrew[he]
מצאתי הצטלקות משמעותית בצוואר-הרחם של אניה, מעיד על אונס חוזר ונשנה.
Croatian[hr]
Našla sam mnogo ožiljaka na cerviksu.
Hungarian[hu]
Jelentős mértékű sérülést találtam Anja méhnyakán, ami arra utal, hogy mostanában többször megerőszakolták.
Italian[it]
Ho trovato numerose lacerazioni sulla cervice di Anja, indicative di stupri recenti e ripetuti.
Dutch[nl]
Littekenweefsel op de cervix.
Polish[pl]
Na szyjce macicy Anji znalazłam masowe zabliźnienia, co wskazuje na powtarzający się gwałt.
Portuguese[pt]
Achei muitas cicatrizes no colo do útero de Anja, indicativas de estupro recente e repetido.
Romanian[ro]
Am găsit cicatrice pe colul uterin al Anjei, semn de viol recent şi repetat.
Russian[ru]
Я обнаружила существенное рубцевание шейки матки Ани, свидетельствующие о недавнем неоднократном изнасиловании.
Turkish[tr]
Anja'nın rahminde, yakın zamanda tekrarlanmış tecavüze uğradığını gösteren önemli bir yara izi buldum.