Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Blaai na les 6 in die Vereis-brosjure en lees die vrae wat aan die begin van die les gevra word.
Central Bikol[bcl]
Buksan sa leksion 6 kan brosyur na Kahagadan, asin basahon an mga hapot sa kapinonan kan leksion.
Bemba[bem]
Alukileni kwi sambililo 6 muli broshuwa wa Cintu Lesa Afwaya, no kubelenga ifipusho fipushiwe pa kutendeka kwe sambililo.
Bulgarian[bg]
Отвори на урок 6 в брошурата „Изискванията“ и прочети въпросите, които се намират в началото на урока.
Bislama[bi]
Openem buklet ya Samting We God i Wantem i go long stadi 6, mo ridim ol kwestin we oli stap long fas haf blong stadi ya.
Cebuano[ceb]
Paklia sa leksiyon 6 sa Gikinahanglan nga brosyur, ug basaha ang mga pangutana diha sa sinugdanan sa leksiyon.
Czech[cs]
Nalistuj lekci 6 v brožuře Co od nás Bůh vyžaduje? a přečti otázky uvedené na začátku lekce.
Danish[da]
Henvis til lektion 6 i brochuren Hvad kræver Gud af os?, og læs de spørgsmål der stilles ved begyndelsen af lektionen.
German[de]
Schlage in der Erwartet-Broschüre die Lektion 6 auf, und lies die Fragen am Anfang der Lektion vor.
Ewe[ee]
Ʋu nusɔsrɔ̃ 6 lia le Nusi Mawu Di ƒe agbalẽ gbadza la me, eye nàxlẽ nya siwo wobia le nusɔsrɔ̃a ƒe gɔmedzedze.
Efik[efi]
Kụbọde ka ukpepn̄kpọ 6 ke ediye uduot ekpri n̄wed Oyom, nyụn̄ kot mme mbụme oro ẹbụpde ke ntọn̄ọ ukpepn̄kpọ oro.
Greek[el]
Γυρίστε στο 6ο μάθημα του ειδικού βιβλιαρίου Τι Απαιτεί ο Θεός και διαβάστε τις ερωτήσεις που αναφέρονται στην αρχή του μαθήματος.
English[en]
Turn to lesson 6 in the Require brochure, and read the questions that are posed at the beginning of the lesson.
Spanish[es]
Diríjase a la lección 6 del folleto Exige y lea las preguntas formuladas al principio.
Estonian[et]
Ava „Jumala nõuete” brošüüri 6. õppetund ning loe ette õppetunni alguses tõstatatud küsimused.
Finnish[fi]
Ota esille Mitä Jumala vaatii meiltä? -kirjasen 6. oppijakso ja lue sen alussa mainitut kysymykset.
Faroese[fo]
Vís til stykki 6 í heftinum Hvad kræver Gud af os? og les teir spurningarnar, ið verða settir fyrst í stykkinum.
French[fr]
” Ouvrons la brochure Attend à la leçon 6 et lisons les questions posées au début de la leçon.
Ga[gaa]
Gbelemɔ nikasemɔ 6 yɛ Taoɔ wolo bibioo lɛ mli, ni okane saji ni abi yɛ nikasemɔ lɛ shishijee lɛ.
Hindi[hi]
माँग ब्रोशर का पाठ ६ खोलिए, और पाठ के शुरू में दिए गए सवालों को पढ़िए।
Hiligaynon[hil]
Buksi ang leksion 6 sa Ginapatuman nga brosyur, kag basaha ang mga pamangkot sa panugod sang leksion.
Croatian[hr]
Otvori 6. lekciju u brošuri Zahtjevi i pročitaj pitanja koja se postavljaju na početku lekcije.
Hungarian[hu]
Lapozz a Mit kíván meg füzet 6. leckéjéhez, és olvasd fel a lecke elején lévő kérdéseket.
Indonesian[id]
Beralihlah ke pelajaran 6 dlm brosur Apa yang Allah Tuntut, dan bacakan pertanyaan-pertanyaan yg diajukan pd permulaan pelajaran.
Iloko[ilo]
Iturongyo iti leksion 6 iti broshur a Kalikaguman, ket basaenyo dagiti saludsod iti pangrugian ti leksion.
Icelandic[is]
Flettu upp á námskafla 6 í bæklingnum Hvers krefst Guð af okkur?
Italian[it]
Aprite l’opuscolo Cosa richiede Dio alla lezione 6 e leggete le domande riportate all’inizio.
Georgian[ka]
ბროშურა — „რას მოითხოვს“ — გადაშალე მე-6 გაკვეთილზე და წაიკითხე გაკვეთილის დასაწყისში მოცემული კითხვები.
Korean[ko]
「요구」 팜플렛 6과를 펴서, 그 과의 서두에 제시된 질문들을 읽으십시오.
Lingala[ln]
Tófungola mwa búku Azali kosɛnga na liteya 6 mpe tótánga mituna oyo mitunami na ebandeli ya liteya.
Lozi[loz]
Mu apule kwa tuto 6 mwa broshuwa ya Seo A Tokwa, mi mu bale lipuzo ze buzizwe kwa makalelo a tuto.
Latvian[lv]
Atšķir brošūrā Ko Dievs prasa 6. nodarbību un nolasi nodarbības sākumā izvirzītos jautājumus.
Malagasy[mg]
Sokafy ny lesona faha-6 ao amin’ny bokikely Takina, ary vakio ireo fanontaniana apetraka eo am-piandohan’ilay lesona.
Marshallese[mh]
Eliklok ñõn katak 6 ilo Jen Kõmmõne brochure eo, im readi kajitõk ko me rej walok ilo jinoin katak eo.
Macedonian[mk]
Сврти кај 6. лекција од брошурата Бара и прочитај ги прашањата кои се наведени на почетокот од лекцијата.
Malayalam[ml]
ആവശ്യം ലഘുപത്രികയുടെ 6-ാം പാഠം തുറന്ന് അതിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ഉന്നയിച്ചിരിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ വായിക്കുക.
Marathi[mr]
अपेक्षा माहितीपत्रकात पाठ ६ उघडा आणि धड्याच्या सुरवातीला दिलेले प्रश्न वाचा.
Burmese[my]
တောင်းဆိုဘရိုရှာပါ သင်ခန်းစာ ၆ ကိုဖွင့်ပြီး သင်ခန်းစာ၏အစတွင် မေးထားသောမေးခွန်းများကို ဖတ်ပြပါ။
Norwegian[nb]
Slå opp på leksjon 6 i brosjyren Hva krever Gud av oss? og les spørsmålene øverst på siden.
Dutch[nl]
Ga dan naar les 6 van de Wat verlangt God- brochure en lees de vragen voor die aan het begin van de les worden gesteld.
Northern Sotho[nso]
Phetla go thuto 6 poroutšheng ya Seo Modimo a se Nyakago, gomme o bale dipotšišo tšeo di lego mathomong a thuto.
Nyanja[ny]
Pitani paphunziro 6 m’brosha la Mulungu Amafunanji, ndipo ŵerengani mafunso ofunsidwa pachiyambi pa phunzirolo.
Panjabi[pa]
ਮੰਗ ਵੱਡੀ ਪੁਸਤਿਕਾ ਦਾ ਪਾਠ 6 ਖੋਲ੍ਹੋ, ਅਤੇ ਪਾਠ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿਚ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਸਵਾਲ ਪੜ੍ਹੋ।
Papiamento[pap]
Bai na les 6 den e foyeto Rekerí, i lesa e preguntanan cu ta na comienso dje les.
Polish[pl]
Otwórz broszurę na lekcji 6 i odczytaj pytania postawione na wstępie.
Pohnpeian[pon]
Pakalahng iren mehn kasukuhl 6 nan brochure Kupwurki, oh wadek peidek kan ni tepin wasao.
Portuguese[pt]
Abra a brochura Deus Requer na lição 6 e leia as perguntas que são feitas no começo da lição.
Romanian[ro]
Deschideţi broşura Ce pretinde Dumnezeu la lecţia 6 şi citiţi întrebările care sunt puse la începutul lecţiei.
Russian[ru]
Открой урок 6 в брошюре «Требует Бог» и зачитай вопросы, вынесенные в начало урока.
Kinyarwanda[rw]
Rambura ku isomo rya 6 mu gatabo Ni Iki Imana Idusaba?, maze usome ibibazo bibazwa mu ntangiriro y’iryo somo.
Slovak[sk]
Nalistuj 6. lekciu v brožúre Čo od nás Boh vyžaduje? a prečítaj otázky, ktoré sú položené v úvode tejto lekcie.
Slovenian[sl]
Brošuro Zahteva odprite pri 6. lekciji in preberite vprašanja z začetka lekcije.
Samoan[sm]
Suʻe i le lesona e 6 i le polosiua Manaomia, ma faitau fesili o loo aliai mai i le amataga o le lesona.
Shona[sn]
Pashure pokunge pwere yapindura, ungagona kuti: “Sezvingabvira wakarovedzana nemunyengetero uyo Jesu akadzidzisa vateveri vake kunyengetera, vachikumbira kuti Umambo hwaMwari huuye.
Albanian[sq]
Kalo tek mësimi 6 në broshurën Çfarë kërkon? dhe lexo pyetjet që janë vendosur në fillim të mësimit.
Serbian[sr]
Otvori 6. lekciju u brošuri Zahtevi, i pročitaj pitanje koje je postavljeno na početku lekcije.
Sranan Tongo[srn]
Drai go na lès 6 na ini a San Gado e aksi-brochure, èn leisi den aksi di poti na a bigin foe a lès.
Southern Sotho[st]
Phetla thutong ea 6 bukaneng ea Seo a se Hlokang, ’me u bale lipotso tse botsitsoeng qalong ea thuto eo.
Swedish[sv]
Slå upp lektion 6 i broschyren Vad kräver Gud av oss? och läs frågorna som finns i början av lektionen.
Swahili[sw]
Fungua somo la 6 katika broshua Anataka, na usome maswali ambayo yako mwanzoni mwa hilo somo.
Tamil[ta]
தேவைப்படுத்துகிறார் சிற்றேட்டில் 6-ம் பாடத்திற்குத் திருப்பி, பாடத்தின் ஆரம்பத்தில் கேட்கப்பட்டுள்ள கேள்விகளை வாசியுங்கள்.
Telugu[te]
దేవుడు కోరుతున్నాడు అనే బ్రొషూరులోని 6వ పాఠానికి తెరిచి, ఆ పాఠం ప్రారంభంలో వేసిన ప్రశ్నలను అడగండి.
Thai[th]
เปิด ไป ที่ บทเรียน 6 ใน จุลสาร เรียก ร้อง และ อ่าน คํา ถาม ที่ จัด ไว้ ตอน ต้น บทเรียน.
Tagalog[tl]
Bumaling sa leksiyon 6 ng brosyur na Hinihiling, at basahin ang mga katanungan sa pasimula ng leksiyon.
Tswana[tn]
Bula mo go thuto 6 mo boroutšhareng jwa Re Direng, mme o bale dipotso tse di bodiwang mo tshimologong ya thuto eo.
Tonga (Zambia)[toi]
Amujule kuciiyo 6 mu broshuwa ya Ncayanda mubale mibuzyo iibuzidwe kumatalikilo aaciiyo.
Turkish[tr]
Tanrı Neler İstiyor küçük kitabının 6. bölümünü aç ve baştaki soruları oku.
Tsonga[ts]
Pfula dyondzo 6 ya broxara leyi nge Leswi Xi Swi Languteleke, ivi u hlaya swivutiso leswi nga eku sunguleni ka dyondzo.
Twi[tw]
Dan kɔ Ahwehwɛde nhomawa no mu adesua a ɛto so 6 no so, na kenkan nsɛmmisa a ɛwɔ adesua no mfiase no.
Tahitian[ty]
E iriti ana‘e i te vea iti ra Titau i te haapiiraa 6 e e taio atu tatou i te mau uiraa i faahitihia i te omuaraa o te haapiiraa.
Ukrainian[uk]
Розгорни брошуру «Чого Бог вимагає» на уроці 6 і прочитай запитання, котрі надруковані на початку.
Vietnamese[vi]
Mở tới bài 6 trong sách mỏng Đòi hỏi, và đọc các câu hỏi ở phần đầu bài.
Wallisian[wls]
Tou fakahā age te ako 6 ʼi te kaupepa Fakamaʼua, pea tou lau te ʼu fehuʼi ʼaē ʼe lagaʼi ʼi te kamata ʼo te ako.
Xhosa[xh]
Tyhila kwisifundo 6 kwincwadana enemifanekiso ethi Okufunwa NguThixo, uze ufunde imibuzo ebuzwe ekuqaleni kwesahluko.
Yoruba[yo]
Ṣí ìwé pẹlẹbẹ Béèrè sí ẹ̀kọ́ 6, kí o sì ka àwọn ìbéèrè tí a tò sí ìbẹ̀rẹ̀ ẹ̀kọ́ náà.
Zulu[zu]
Vula isifundo 6 encwajaneni ethi Yini UNkulunkulu Ayifunayo? bese ufunda imibuzo ebuzwa ekuqaleni kwesifundo.