Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وبعد ايام قليلة، عادت الى فنلندا.
Cebuano[ceb]
Paglabay sa pipila ka adlaw, siya mipauli sa Finland.
Czech[cs]
O pár dnů později odletěla zpět do Finska.
Danish[da]
Nogle få dage senere fløj hun tilbage til Finland.
German[de]
Ein paar Tage später flog sie nach Finnland zurück.
Greek[el]
Λίγες μέρες αργότερα, επέστρεψε στη Φινλανδία.
English[en]
A few days later, she flew back to Finland.
Spanish[es]
Unos días después volvió a Finlandia.
Estonian[et]
Mõni päev hiljem lendas ta tagasi Soome.
Finnish[fi]
Muutamaa päivää myöhemmin hänet kuljetettiin takaisin Suomeen.
French[fr]
Quelques jours après, elle est repartie en Finlande.
Hiligaynon[hil]
Pagligad sang pila adlaw, nagpauli sia sa Finland.
Croatian[hr]
Nekoliko dana kasnije ona se vratila u Finsku.
Hungarian[hu]
Néhány nappal később Kristina visszarepült Finnországba.
Indonesian[id]
Beberapa hari kemudian, Kristina terbang kembali ke Finlandia.
Iloko[ilo]
Kalpasan ti sumagmamano nga aldaw, nagsublin ni Kristina idiay Finland.
Italian[it]
Pochi giorni dopo Kristina tornò in Finlandia.
Japanese[ja]
数日後,姉妹は飛行機でフィンランドに帰国しました。
Korean[ko]
며칠이 지난 후에 크리스티나는 비행기 편으로 핀란드로 돌아갔습니다.
Malagasy[mg]
Nandray fiaramanidina ho any Failandy i Kristina, andro vitsivitsy tatỳ aoriana.
Burmese[my]
ရက်အနည်းငယ်ကြာပြီးနောက် ဖင်လန်သို့သူပြန်သွားခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
Noen dager senere fløy hun tilbake til Finland.
Dutch[nl]
Een paar dagen later vloog ze terug naar Finland.
Polish[pl]
Po paru dniach Kristina odleciała do Finlandii.
Portuguese[pt]
Alguns dias depois, ela retornou à Finlândia.
Romanian[ro]
Câteva zile mai târziu, ea s-a întors în Finlanda.
Russian[ru]
Несколько дней спустя она вернулась в Финляндию.
Slovak[sk]
O niekoľko dní letela späť do Fínska.
Albanian[sq]
Disa ditë më pas ajo motër u kthye në Finlandë.
Serbian[sr]
Nekoliko dana kasnije, ona je otputovala u Finsku.
Southern Sotho[st]
O ile a khutlela Finland ka sefofane ka mor’a matsatsi a seng makae.
Swedish[sv]
Några dagar senare flögs hon tillbaka till Finland.
Swahili[sw]
Siku kadhaa baadaye, Kristina alirudi Finland kwa ndege.
Congo Swahili[swc]
Siku kadhaa baadaye, Kristina alirudi Finland kwa ndege.
Tamil[ta]
கொஞ்ச நாட்களுக்குப் பிறகு அவர் பின்லாந்திற்குத் திரும்பினார்.
Tagalog[tl]
Pagkalipas ng ilang araw, umuwi na siya sa Finland.
Tsonga[ts]
Endzhaku ka masiku ma nga ri mangani, u khandziye xihaha-mpfhuka a tlhelela eFinland.
Ukrainian[uk]
Через кілька днів Крістіна повернулась літаком у Фінляндію.
Xhosa[xh]
Kwiintsuku ezimbalwa kamva, wakhwela inqwelo-moya waphindela eFinland.
Chinese[zh]
几天后,她就回芬兰去了。
Zulu[zu]
Ngemva kwezinsuku ezimbalwa, wabuyela eFinland.