Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wir haben buchstäblich mit den Hufen gescharrt.
English[en]
But we were just chomping at the bit, we wanted to go down so bad.
Spanish[es]
Estábamos impacientes, teníamos muchas ganas de irnos.
French[fr]
On s'impatientait. On voulait vraiment y aller.
Italian[it]
Non stavamo più nella pelle, morivamo dalla voglia di partire.
Portuguese[pt]
Mas estávamos ansiosos, queríamos muito ir gravar.