Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويدعي العديد بأن الكونتيسة باثوري وبمساعدة من الساحرات والشياطين المتعطشين للدماء
Bulgarian[bg]
Мнозина твърдят, че на графиня Батори са помагали вещици и кръвожадни демони.
Czech[cs]
Mnoho z nich tvrdí, že hraběnka Bathory je ve spojení s čarodějnictvím a krvežíznivými démony.
Greek[el]
Πολλοί ισχυρίζονται ότι η Μπάθορι έχει τη βοήθεια μαγισσών και αιμοδιψών δαιμόνων.
English[en]
Many are claiming Countess Bathory is assisted by witches and blood-thirsty demons.
Spanish[es]
Muchos dicen que la Condesa Bathory es asistida por brujas y demonios sanguinarios.
French[fr]
La comtesse serait assistée de sorcières et de démons sanguinaires.
Croatian[hr]
Mnogi tvrde da grofici Batori pomažu veštice i krvoločni demoni.
Hungarian[hu]
Sokan állítják, hogy Báthory grófnőt boszorkák és vérszomjas démonok segítik.
Italian[it]
Molti affermano che la Contessa Bathory e'assistita da streghe e demoni assetati di sangue.
Dutch[nl]
Men beweert dat heksen en demonen gravin Bathory helpen.
Polish[pl]
Wielu uważa, że Hrabina Batory jest otoczona wiedźmami i żądnymi krwi demonami.
Portuguese[pt]
Muitos relatam que a Condessa Bathory é... auxiliada por bruxas e demónios sequiosos de sangue.
Romanian[ro]
Mulţi susţin că contesa Báthory e ajutată de vrăjitoare şi demoni însetaţi de sânge.
Serbian[sr]
Многи тврде да грофици Батори помажу вештице и крволочни демони.
Turkish[tr]
Kontes Bathory'ye cadıların ve kana susamış cinlerin yardım ettiği iddia ediliyor.
Chinese[zh]
很多 人 声称 是 Bothory 伯爵夫人 在 女巫 和 嗜血 恶魔 协助 下干 的