Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Правителството на сръбския премиер Воислав Кощуница обещаваше през последните месеци, че ще арестува и екстрадира в Хага всички издирвани от МНСБЮ лица, открити на сръбска територия и отказващи да се предадат доброволно
Greek[el]
Η κυβέρνηση του Πρωθυπουργού της Σερβίας Βόϊσλαβ Κοστουνίτσα δεσμεύθηκε τους τελευταίους μήνες ότι θα συλλάβει και θα εκδώσει στη Χάγη όλους όσους κατηγορούνται από το ICTY, σε περίπτωση που βρεθούν σε Σερβικά εδάφη και αρνηθούν να παραδοθούν
English[en]
The government of Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica has pledged in recent months that it will arrest and extradite to The Hague all those wanted by the ICTY, found on Serbian soil and refusing to surrender
Croatian[hr]
Vlada srbijanskog premijera Vojislava Koštunice obećala je posljednjih mjeseci kako će uhititi i izručiti Haagu sve osobe koje traži ICTY, a koje budu pronađene na teritoriju Srbije i odbiju se predati
Macedonian[mk]
Владата на српскиот премиер Воислав Коштуница во последниве месеци вети дека ќе ги уапси и екстрадира во Хаг сите лица барани од страна на МКТЈ кои ќе бидат пронајдени на српска територија и кои одбиваат да се предадат
Romanian[ro]
Cabinetul Primului Ministru sârb Vojislav Kostunica a promis în ultimele luni că îi va aresta şi extrăda la Haga pe toţi cei urmăriţi de ICTY, dacă sunt găsiţi pe teritoriul sârb şi refuză să se predea
Albanian[sq]
Qeveria e Kryeministrit Vojislav Koshtunica është zotuar në muajt e fundit se do të arrestojë e ekstradojë në Hagë të gjithë të kërkuarit nga ICTY gjetur në tokën serbe që refuzojnë të dorëzohen
Serbian[sr]
Vlada srpskog premijera Vojislava Koštunice obećala je poslednjih meseci da će uhapsiti i izručiti Hagu sve osobe koje traži MKSJ, a koje budu pronađene na teritoriji Srbije i odbiju da se predaju
Turkish[tr]
Sırbistan Başbakanı Vojislav Kostunica' nın hükümeti son aylarda yaptığı açıklamalarda, Sırp topraklarında bulunup teslim olmayaı reddetmeleri durumunda ICTY tarafından aranmakta olan bütün zanlıları tutuklayıp Lahey' e iade edeceğine dair söz verdi