Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На някакъв псевдо духовен йога семинар.
Czech[cs]
Určitě jsou někde schovaný před těmito ohavné.
Danish[da]
På en spirituel yoga-lejr.
Greek[el]
Πήγαν σε ένα βλακώδες μάθημα διαλογισμού γιόγκα...
English[en]
They went to some lame spiritual yoga retreat. Ugh.
Spanish[es]
Fueron a un retiro espiritual estúpido de yoga.
Estonian[et]
Läksid mingile nõmedale vaimsele joogareisile.
Basque[eu]
Erretiro espiritual zikin bat egitera joan dira, yoga egitera.
Finnish[fi]
He lähtivät jollekin tylsälle joogamatkalle.
French[fr]
Ils sont allés à une espèce de retraite de yoga spirituel.
Croatian[hr]
Otišli su na neko bezvezno duhovno joga izletište.
Hungarian[hu]
Elmentek valami béna spirituális jógatelepre.
Italian[it]
A un noioso ritiro spirituale di yoga.
Polish[pl]
Pojechali na jakąś duchową jogę.
Portuguese[pt]
Foram para uma treta de um retiro espiritual de ioga.
Romanian[ro]
Au plecat într-o tabără patetică de retragere yoga.
Slovak[sk]
Šli na nejaké jogové duchovné stretnutie.
Serbian[sr]
Otišli su na neko bezvezno duhovno joga izletište.
Swedish[sv]
De åkte på nån töntig yogaretreat.
Turkish[tr]
Ruhani yoga tesisine mi ne gittiler.