Besonderhede van voorbeeld: -6007592158711828377

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Hulle het selfs sokker gespeel.
Amharic[am]
ከዚያም አልፎ አብረው እግር ኳስ ተጫውተው ነበር።
Bemba[bem]
Balite-ele no mupila capamo.
Bulgarian[bg]
Дори играли футбол заедно.
Cebuano[ceb]
Nagdula pa gani silag saker.
Danish[da]
De spillede endda fodbold sammen.
German[de]
Sie teilten Essen, Bier und Zigaretten und spielten sogar Fußball.
Ewe[ee]
Woƒo bɔl ɖekae gɔ̃ hã.
Efik[efi]
Mmọ ẹma ẹkam ẹbre bọl.
Greek[el]
Μάλιστα, έπαιξαν και ποδόσφαιρο.
English[en]
They even played soccer.
Spanish[es]
¡Hasta jugaron al fútbol juntos!
Fijian[fj]
Era qito soka mada ga.
Croatian[hr]
Čak su zajedno igrali nogomet.
Armenian[hy]
Նույնիսկ միասին ֆուտբոլ խաղացին։
Indonesian[id]
Mereka bahkan bermain bola.
Iloko[ilo]
Nagay-ayamda pay iti soccer.
Italian[it]
Giocarono persino a calcio.
Korean[ko]
심지어는 함께 축구를 하기도 했습니다.
Lingala[ln]
Babɛtaki kutu bale elongo.
Lithuanian[lt]
Netgi žaidė futbolą.
Macedonian[mk]
Дури играле и фудбал.
Burmese[my]
ဘောလုံးတောင် ကန်ခဲ့ကြသေးတယ်။
Norwegian[nb]
De spilte til og med fotball sammen.
Dutch[nl]
Ze speelden zelfs samen voetbal.
Ossetic[os]
Суанг ма футболӕй дӕр хъазыдысты.
Polish[pl]
Zagrali nawet w piłkę nożną.
Portuguese[pt]
Até jogaram futebol.
Rundi[rn]
Baranakinanye umupira w’amaguru.
Romanian[ro]
Chiar au jucat fotbal împreună.
Russian[ru]
Они даже играли в футбол.
Kinyarwanda[rw]
Banakinnye umupira w’amaguru.
Sinhala[si]
එකට ක්රීඩා කරලා විනෝද වුණා.
Slovak[sk]
Dokonca si zahrali aj futbal.
Slovenian[sl]
Skupaj so celo igrali nogomet.
Shona[sn]
Vakatotamba vose bhora.
Albanian[sq]
Madje luajtën edhe futboll.
Serbian[sr]
Čak su igrali fudbal.
Sranan Tongo[srn]
Den prei bal srefi.
Southern Sotho[st]
A ile a ba a bapala bolo.
Swedish[sv]
De spelade till och med fotboll med varandra.
Congo Swahili[swc]
Na walicheza hata kabumbu pamoja.
Thai[th]
พวก เขา ถึง กับ เล่น ฟุตบอล ด้วย กัน.
Tigrinya[ti]
ኵዕሶ እግሪ እውን ከይተረፈ ተጻዊቶም እዮም።
Tagalog[tl]
Nag-soccer pa sila.
Turkish[tr]
Birlikte futbol bile oynadılar.
Twi[tw]
Wɔbɔɔ bɔɔl mpo.
Xhosa[xh]
Ada adlala kunye nebhola ekhatywayo.
Yoruba[yo]
Wọ́n tún jọ gbá bọ́ọ̀lù pa pọ̀.
Chinese[zh]
他们分享食物,一起喝酒、抽烟,甚至一起踢足球。

History

Your action: