Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Pouzdra a krabičky na jehly na šití, jehlice na pletení a/nebo háčky na háčkování
Danish[da]
Æsker og beholdere til synåle, strikkepinde og/eller hæklenåle
German[de]
Etuis und Behältnisse für Nähnadeln, Stricknadeln und/oder Häkelnadeln
Greek[el]
Θήκες και κυτία για βελόνες ραψίματος, βελόνες πλεξίματος και/ή τσιγκελάκια για πλέξιμο με βελονάκι
English[en]
Cases and containers for sewing needles, knitting needles and/or crochet hooks
Spanish[es]
Estuches y recipientes para agujas de coser, agujas de punto y/o agujas de ganchillo
Estonian[et]
Õmblusnõelte, kudumisvarraste ja/või heegelnõelte toosid ja mahutid
Finnish[fi]
Kotelot ja säiliöt ompeluneuloille, neulepuikoille ja/tai virkkuukoukuille
French[fr]
Étuis et récipients pour aiguilles à coudre, aiguilles à tricoter et/ou crochets
Hungarian[hu]
Dobozok és tartók varrótűkhöz, kötőtűkhöz és/vagy horgolótűkhöz
Italian[it]
Astucci e contenitori per aghi da cucito, ferri da calza e/o uncinetti
Lithuanian[lt]
Dėklai ir dėžutės, skirtos siuvimo adatoms, mezgimo virbalams ir/ar nėrimo kabliukams
Latvian[lv]
Ietvari un trauki paredzēti šūšanas adatām, adīšanas adatām un/vai tamboradatas
Maltese[mt]
Kaxex u kontenituri għal-labar tal-ħjata, labar ta' l-immaljar u/jew ganċijiet tal-kroxè
Dutch[nl]
Etuis en houders voor naainaalden, breinaalden en/of haaknaalden
Polish[pl]
Futerały i pojemniki na igły do szycia, druty dziewiarskie i/lub szydełka
Portuguese[pt]
Estojos e bolsas para agulhas de costura, agulhas de tricot e/ou agulhas de croché
Slovak[sk]
Puzdrá a schránky pre ihly na šitie, pletacie ihlice a ihlice na háčkovanie
Slovenian[sl]
Etuiji in škatle za šivalne igle, pletilke in/ali kvačke
Swedish[sv]
Fodral och behållare för synålar, strumpstickor och/eller virknålar