Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(1) Hvilket betyder, at det ikke er muligt at beskytte dette produkt med kvantitative restriktioner eller variable afgifter ud over bindingsniveauet.
German[de]
(1) Dies bedeutet, daß dieses Erzeugnis nicht durch mengenmäßige Beschränkungen oder über das Konsolidierungsniveau hinausgehende variable Abschöpfungen geschützt werden darf.
English[en]
(1) i. e. it can no longer be protected by quantitative restrictions or variable levies above the level at which they are bound.
Spanish[es]
(1) Ello significa que este producto no puede ser protegido por medio de restricciones cuantitativas o exacciones reguladoras variables superiores al nivel de consolidación.
French[fr]
(1) Ce qui signifie qu'il n'est pas possible de protéger ce produit par des restrictions quantitatives ou des prélèvements variables au-dessus du niveau de consolidation.
Italian[it]
(1) Ciò significa che non è possibile, mediante restrizioni quantitative o prelievi variabili, proteggere questo prodotto al di sopra del livello di consolidamento.
Dutch[nl]
(1) Hierdoor is het niet mogelijk dit produkt te beschermen door middel van kwantitatieve beperkingen of door middel van variabele heffingen die hoger zijn dan het consolidatieniveau.
Portuguese[pt]
(1) O que significa que não é possível proteger esse produto por restrições quantitativas ou imposições variáveis acima do nível de consolidação.