Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت مرعب اعالي البحار
Bulgarian[bg]
Истински ужас на Седемте морета.
Bosnian[bs]
Vi ste solju natopljeni pravi užas na otvorenom moru!
Czech[cs]
Jste prosoleným postrachem širých moří!
Danish[da]
De spreder skræk og rædsel på det åbne hav!
German[de]
Ihr seid ein salzwassergetränkter Schrecken der Ozeane!
Greek[el]
Είσαι ο αλμυρός τρόμος της ανοικτής θάλασσας!
English[en]
You're a brine-soaked terror of the high seas!
Spanish[es]
¡ Es el terror salobre de alta mar!
Estonian[et]
Sa oled pesuehtne merede hirm!
Finnish[fi]
Olet merten kauhu!
French[fr]
Vous êtes la terreur salée du large.
Hebrew[he]
אתה ה " טרור ספוג מי מלח " של הים!
Croatian[hr]
Pravi ste slani teror dubokih mora!
Hungarian[hu]
Ön a nyílt tenger legrettegettebb réme.
Indonesian[id]
Kau adalah teror di lautan luas!
Norwegian[nb]
Du er en saltstenkt skrekk på de syv hav!
Dutch[nl]
U bent de gepekelde terreur van de zee.
Polish[pl]
Siejesz paniczny strach na oceanach!
Portuguese[pt]
É o terror encharcado do mar alto!
Romanian[ro]
Sunteţi teroarea în carne şi oase!
Russian[ru]
Не зря вас зовут " Гроза семи морей "!
Slovenian[sl]
Si strah in trepet odprtega morja!
Serbian[sr]
Vi ste solju natopljeni pravi užas na otvorenom moru!
Swedish[sv]
Du är de öppna havens salta skräck!
Turkish[tr]
Siz engin denizlerin tuzlu suya batmış terörüsünüz!