Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لأننا لا نستمتع به فقط كمستهلكين، بل نشارك فيه.
Bulgarian[bg]
Защото не просто се наслаждаваме сега, ние участваме.
Bangla[bn]
কারন আমরা এখন আর শুধু উপভোগ করি না, আমরা অংশগ্রহণ করি।
Czech[cs]
Protože teď si pouze neužíváme, účastníme se.
Danish[da]
Fordi vi nyder det ikke kun, vi deltager.
German[de]
Heute finden wir nicht einfach Genuss an etwas, wir machen mit.
Greek[el]
Επειδή έτσι δεν διασκεδάζουμε μόνο, αλλά συμμετέχουμε.
English[en]
Because we don't just enjoy now, we participate.
Esperanto[eo]
Ĉar nun, ni ne nur ŝatas, ni partoprenas.
Spanish[es]
Porque hoy no sólo disfrutamos, participamos.
Estonian[et]
Nüüd me üksnes ei naudi, vaid ka osaleme.
Persian[fa]
زیرا فقط ازاون لذت نمی بریم ، ما در اون مشارکت کردیم.
Finnish[fi]
Koska nykyään emme vain nauti, me osallistumme.
Filipino[fil]
Dahil ngayon, hindi lang tayo natutuwa, lumalahok na rin tayo.
Hebrew[he]
מכיוון שאנחנו לא רק נהנים מזה עכשיו, אנחנו משתתפים בזה.
Croatian[hr]
Više ne samo da uživamo, već i sudjelujemo.
Indonesian[id]
Karena sekarang kita tidak hanya menikmatinya, Kita juga turut serta.
Italian[it]
Perché adesso non ci godiamo solo lo spettacolo, ci partecipiamo.
Japanese[ja]
今や私たちは見て楽しむだけでなく 参加もできるからです
Korean[ko]
그냥 단순히 즐기려는 것이 아니라 함게 참여하고자 하기 때문입니다.
Dutch[nl]
We genieten nu niet alleen, we nemen er aan deel.
Polish[pl]
Nie tylko czerpiemy z tego przyjemność, ale bierzemy czynny udział.
Portuguese[pt]
Porque agora não nos limitamos a desfrutar, participamos.
Romanian[ro]
Pentru că acum nu doar ne distrăm, ci şi participăm.
Russian[ru]
А всё потому, что теперь мы не просто чем-то наслаждаемся, но и принимаем в этом участие.
Slovak[sk]
Pretože teraz už nie len používame, ale už sa aj podieľame.
Albanian[sq]
Sepse tani jo vetem qe kenaqemi, por edhe marrim pjese.
Serbian[sr]
Više ne samo da uživamo, nego i učestvujemo.
Thai[th]
เพราะเราไม่ใช่แค่สนุกไปกับมันแล้ว แต่เรามีส่วนร่วม
Turkish[tr]
Çünkü artık sadece eğlenmekle kalmıyoruz, aynı zamanda katılıyoruz.
Vietnamese[vi]
Bởi vì bây giờ chúng ta không chỉ thưởng thức nó, mà chúng ta tham gia.
Chinese[zh]
因为现在我们不仅在享乐, 我们还参与其中。