Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
S OHLEDEM NA prohlášení evropsko-středomořských starostů schválené komisí Euromed sítě Eurocities v Byblosu dne #. září
Danish[da]
under henvisning til erklæringen fra borgmestrene i Middelhavsområdet, der blev vedtaget af Euromed-udvalget under Eurocities den #. september # i Byblos
German[de]
gestützt auf die vom Euromed-Ausschuss des Städteverbands EUROCITIES am #. September # in Byblos angenommene Erklärung der Bürgermeister des Europa-Mittelmeer-Raums
Greek[el]
ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ τη Δήλωση των Ευρωμεσογειακών Δημάρχων που υιοθετήθηκε από την επιτροπή Euromed των Eurocities στη Βίβλο στις # Σεπτεμβρίου
English[en]
HAVING REGARD TO the declaration of Euro-Mediterranean mayors approved by the Eurocities' Euromed Commission in Byblos on # September
Spanish[es]
VISTA la Declaración de los alcaldes euromediterráneos aprobada por la Comisión Euromed de Eurocities en Biblos el # de septiembre de
Estonian[et]
VÕTTES ARVESSE Euroopa-Vahemere piirkonna riikide linnapeade deklaratsiooni, mille kiitis heaks eurolinnade Euroopa-Vahemere komisjon Byblos #. septembril
Finnish[fi]
ottaa huomioon Eurocities-järjestön Euromed-valiokunnan Byblosissa #. syyskuuta # hyväksymän EU:n jäsenvaltioiden ja Välimeren alueen maiden kaupunginjohtajien antaman julistuksen
French[fr]
VU la Déclaration des maires euro-méditérranéens approuvée par la Commission Euromed d'Eurocités le # septembre # à Byblos
Hungarian[hu]
TEKINTETTEL az euro-mediterrán polgármesterek nyilatkozatára, melyet #. szeptember #-én, Bübloszban jóváhagyott a Eurocities Euromed Bizottsága
Italian[it]
vista la dichiarazione dei sindaci di città euromediterranee adottata dalla commissione Euromed di Eurocities a Byblos il # settembre
Latvian[lv]
ņemot vērā Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu deklarāciju, ko pieņēma šo valstu mēri un #. gada #. septembrī Biblosā apstiprināja Eurocities (Eiropas pilsētu apvienības) Euromed Komisija
Dutch[nl]
Gelet op de door de commissie Euromed van Eurocities op # september # in Byblos goedgekeurde verklaring van Euro-mediterrane burgemeesters
Polish[pl]
uwzględniając deklarację europejsko-śródziemnomorskich burmistrzów zatwierdzoną przez Komisję Eurocities Euromed w Byblos w dn. # września # r
Portuguese[pt]
TENDO EM CONTA a declaração dos presidentes de câmara euromediterrânicos aprovada pela Comissão Euromed das Eurocidades em # de Setembro de #, em Byblos
Slovak[sk]
SO ZRETEĽOM NA deklaráciu Euro-stredomorských starostov schválenú komisiou Eurocities Euromed #. septembra # v Byblose
Slovenian[sl]
OB UPOŠTEVANJU izjave evro-mediteranskih županov, ki jo je potrdila komisija Euromed omrežja Eurocities v Byblosu, #. septembra