Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Надявам се, да е достатъчно за да премахне ефекта върху досветлинните двигатели.
Czech[cs]
Doufejme dost na to, aby zmírnil jeho účinek na podsvětelné motory.
German[de]
Hoffentlich funktionieren die Sublicht-Motoren dann.
Greek[el]
Ελπίζω ότι είναι επαρκές να ακυρώσει τα αποτελέσματα οι κινητήρες της Sublight.
English[en]
Hopefully, enough to cancel its effects on the sublight engines.
Spanish[es]
Espero que lo suficiente para eludir sus efectos en los motores sub-luz.
Estonian[et]
Loodetavasti on see piisav, et katkestada mõju alakoormuse mootoritele.
Finnish[fi]
Toivon sen poistavan vaikutukset alivalomoottoreihin.
Hebrew[he]
בתקווה, מספיק כדי להפחית את השפעותיו על מנועי התת-אור.
Croatian[hr]
Nadajmo se dovoljno da umanjim učinak na podsvjetlosne motore.
Hungarian[hu]
Remélhetőleg ehhez elég ideig működnek a normál hajtóművek.
Dutch[nl]
Dan kan ik de sublichtmotoren starten.
Polish[pl]
Miejmy nadzieję, że na dość długo, by zlikwidować jej wpływ na silniki podprzestrzenne.
Portuguese[pt]
Espero que seja o suficiente para aliviar os efeitos nos motores sub-luz.
Romanian[ro]
Sper ca fi suficient sa anuleze efectele sale asupra motoarelor subluminice.
Russian[ru]
Можно надеяться, этого достаточно для достижения эффекта на световом двигателе.
Slovenian[sl]
Upajmo, dovolj da preprečimo efekte na svetlobno energijske motore.
Serbian[sr]
Nadajmo se dovoljno da umanjim učinak na podsvetlosne motore.
Turkish[tr]
Umut ediyorum ki, ışık-altı motorlara olan etkisini yoketmeye yeterli olur.