Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دائريّ بهذا الحجم ، ذو زمرة تروس وعجلات ومكوّنات.
Bosnian[bs]
Okruglo je, otprilike ovoliko, hrpa malih zupcanika tockica i stvari.
Czech[cs]
Je to kulaté, asi takto velké, je to plný různých čoček a koleček.
Danish[da]
Den er rund, omtrent så stor, mange tandhjul og dimser.
German[de]
Es ist rund, ziemlich groß, ein Haufen Getriebe, Zahnräder und so was.
Greek[el]
Είναι στρογγυλό, περίπου τόσο... με πολλά μικρά εξαρτήματα, γρανάζια και τέτοια.
English[en]
It's round, about yea big, a bunch of little gears and wheels and things.
Spanish[es]
Es redondo, así de grande, un puñado de pequeños engranajes y ruedas y esas cosas.
Finnish[fi]
Pyöreä, tämän kokoinen, paljon rattaita, pyöriä ja juttuja.
French[fr]
C'est rond, d'environ cette taille, un tas de petits engins, de roues et de trucs.
Hebrew[he]
הוא עגול, בערך בגודל הזה, כמה גלגלי שיניים וגלגלים כאלה.
Croatian[hr]
Okruglo, ovako veliko, mnoštvo malih zupčanika i kotačića i ostalih stvari.
Hungarian[hu]
Kerek, kb. ilyen nagy, tele minden féle forgó kütyüvel.
Indonesian[id]
Bendanya bulat, lumayan besar, Dikelilingi gigi kecil dan roda dan sejenisnya.
Italian[it]
E'tondo, piu'o meno grande cosi', con qualche rotellina e qualche ingranaggio.
Malay[ms]
Bendanya bulat, sebesar ini, terdapat banyak roda bergigi dan benda.
Dutch[nl]
Het is rond, ongeveer zo groot, met'n stel radertjes en wieltjes en zo.
Polish[pl]
Jest okrągłe, tej wielkości, parę przerzutek i kół.
Portuguese[pt]
É redonda, desse tamanho, algumas engrenagens e rodas.
Romanian[ro]
E rotund, despre da mare, o gramada de unelte mici si a rotilor si lucruri.
Russian[ru]
Круглое, такое, много стрелочек, колесиков и прочего.
Slovenian[sl]
Je okroglo, približno tako veliko, polno majhnih prestav, koles in stvari.
Serbian[sr]
OKRUGLO JE, OVOLIKO VELIKO OTPRILIKE, GOMILA ZUPÈANIKA, TOÈKOVA I OSTALIH STVARI.
Turkish[tr]
Küçük, yuvarlak, dişli ve çarklardan oluşan bir şey.