Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ملحقتي بالسفارة القانونية وابنتي الرائدة ( لاين ).
Bulgarian[bg]
Правното ми аташе и моя дъщеря. Майор Лейн.
Czech[cs]
Můj právní atašé a má dcera, major Lane.
German[de]
Mein juristischer Attaché und meine Tochter, Major Lane.
Greek[el]
Η νομική μου ακόλουθος και κόρη μου, Ταγματάρχης Λέιν.
English[en]
My legal attache and my daughter, Major Lane.
Spanish[es]
Mi agregada legal e hija, la mayor Lane.
Persian[fa]
وابسته ی قانونی و دخترم, سرگرد " لین "
Finnish[fi]
Lakiavustajani ja tyttäreni, majuri Lane.
French[fr]
Mon attachée juridique et ma fille, le Major Lane.
Hebrew[he]
הנספח המשפטי שלי והבת שלי, סרן ליין.
Croatian[hr]
Moj pravni izaslanik i moja kćer, major Lane.
Hungarian[hu]
Lane őrnagy, a lányom, és egyben jogi tanácsadóm.
Indonesian[id]
Atase hukumku dan anakku, Mayor Lane.
Italian[it]
Il mio diplomatico e mia figlia... il maggiore Lane.
Japanese[ja]
私 の 法律 関係 の 大使 館 員 で 娘 。 レーン 少佐 だ 。
Korean[ko]
내 군법무관이며 딸인 레인 소령이네
Malay[ms]
Penasihat perundangan dan anak perempuan saya, Mejar Lane.
Dutch[nl]
Mijn wettelijke attaché en dochter, majoor Lane.
Polish[pl]
Attaché ds. prawnych, a zarazem moja córka, major Lane.
Portuguese[pt]
O meu adido legal e a minha filha, Major Lane.
Romanian[ro]
Ataşatul meu legal şi totodată fiica mea, maior Lane.
Russian[ru]
Мой законный атташе и моя дочь, Майор Лейн.
Slovak[sk]
Moja právna poradkyňa a dcéra, Major Laneová.
Slovenian[sl]
Moj pravni ataše in moja hči, Major Lane.
Serbian[sr]
Moj pravni izaslanik i moja ćerka, Major Lejn.
Swedish[sv]
Mittjuridiska sändebud och min dotter, major Lane.
Turkish[tr]
Yasal temsilcim ve kızım, Binbaşı Lane.
Vietnamese[vi]
Đây là tùy viên quân sự hợp pháp cũng như con gái tôi, Major Lane.