Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Spíš jako zabitá, když tam jsi.
Danish[da]
Han sover som en baby, når han er der.
Greek[el]
Κοιμάται σαν πουλάκι όταν είναι εκεί.
English[en]
He sleeps like a baby when he's there.
Spanish[es]
Duerme como un niño cuando está allí.
Estonian[et]
Ta magab seal alati nagu lapsuke.
Finnish[fi]
Hän nukkuu siellä kuin lapsi.
French[fr]
Il y dort comme un bébé.
Croatian[hr]
On spava kao beba kad je tamo.
Hungarian[hu]
Alszik, mint egy bébi, mikor ott van.
Italian[it]
Dice che lui ci dorme come un ghiro.
Dutch[nl]
Hij slaapt daar altijd geweldig.
Polish[pl]
Mówi, że zasypia tam jak dziecko.
Portuguese[pt]
Ele dorme feito bebê quando está lá.
Romanian[ro]
Doarme ca un prunc, când e acolo.
Russian[ru]
Он там спал, как младенец.
Serbian[sr]
On spava k`o beba kad je tamo.
Swedish[sv]
Han sover lugnt när han är där.
Turkish[tr]
Oradayken bebekler gibi uyuyormuş.