Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pouzdana veshalica je tu da spasi dan.
Czech[cs]
Tohle spolehlivé ramínko nás zachrání.
Danish[da]
Bøjlen skal nok klare problemet.
English[en]
The trusty coat hanger is here to save the day.
Spanish[es]
La percha de confianza está aquí para salvar el día.
Estonian[et]
Usaldusväärne riidepuu on siin, et päästa päev.
Basque[eu]
Nire pertxa leiala zu salbatzera etorri da.
French[fr]
Le fidèle cintre est là pour sauver la journée.
Hungarian[hu]
A megbízható vállfa, itt van hogy megmentsen.
Dutch[nl]
De vertrouwde klerenhanger is hier om de dag te redden.
Polish[pl]
Zaufany wieszak przybywa na ratunek.
Portuguese[pt]
Não tema, o cabide está aqui para salvar o dia.
Romanian[ro]
Umeraşul de încredere e aici ca să salveze ziua.
Slovak[sk]
Verný vešiak je tu, aby nás zachránil.
Swedish[sv]
Den trogna galgen löser allt.
Turkish[tr]
Bu güvenilir elbise askısı, günü kurtarmak için yardıma geldi.