Besonderhede van voorbeeld: -6008165485923401115

Danish

i) Walzen Irle GmbH, Netphen-Deuz, 72 000 (tooghalvfjerdstusinde) ECU svarende 162 469 DM;

German

i) Walzen Irle GmbH, Netphen-Deuz, eine Geldbusse von 72 000 (zweiundsiebzigtausend) ECU, gleich 162 469 Deutsche Mark;

Greek

θ) Walzen Irle GmbH, Netphen-Deuz, πρόστιμο ύψους 72 000 (εβδομήντα δύο χιλιάδων) ECU ή 162 469 γερμανικών μάρκων-

English

(i) Walzen Irle GmbH, Netphen-Deuz, a fine of 72 000 (seventy-two thousand) ECU or 162 469 German marks;

French

i) Walzen Irle GmbH, Netphen-Deuz, une amende de 72 000 (soixante-douze mille) Écus, soit 162 469 marks allemands;

Italian

i ) Walzen Irle GmbH , Netphen-Deuz , un ' ammenda di 72 000 ( settantaduemila ) ECU , pari a 162 469 marchi tedeschi ;

Dutch

i ) Walzen Irle GmbH , D-Netphen-Deuz , een geldboete van 72 000 ( tweeenzeventigduizend ) Ecu , d.w.z . 162 469 DM ;