Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
itإيطالياهو هو موافق إلى حرّر a نظام مستوى حفظ مستوى بوصة من أنت ليس a عند مخفي و
Belarusian[be]
Вы можаце змяніць сістэмны ўзровень, але захаваць яго трэба ў вашай гульне
Bulgarian[bg]
Няма проблем да се редактира системно ниво, но трябва да запишете нивото в една от вашите собствени игри. Нали не поглеждате към скритите стълби и пропадащи тухли само от любопитство?
Bangla[bn]
সিস্টেম-স্তরকে সম্পাদন করা নিয়ে কোন সমস্যা নেই, কিন্তু সম্পাদিত স্তরটিকে অবশ্যই আপনার নিজস্ব কোন খেলার অংশ হিসেবে সংরক্ষণ করতে হবে । আপনার মতলব নিশ্চয় লুক্কায়িত মই আর নকল ইট আগে থেকে দেখে নেওয়া নয়?
Catalan[ca]
És correcte editar un nivell del sistema, però HAS de desar-lo en una de les teves partides. No estaràs només donant un cop d' ull per veure les escales ocultes i els totxos trampa, no?
Czech[cs]
Je v pořádku upravit systémovou úroveň, ale MUSÍTE ji uložit do jedné z vlastních her. Nechcete se přeci jen podívat po vrcholcích skrytých žebříků a propadávajících cihel, že?
Welsh[cy]
Mae' n iawn golygu lefel gysawd, ond RHAID i chi gadw' r lefel mewn un o' ch gemau eich hun. Gobeithio nad ydych chi' n ceisio cael cipolwg ar yr ysgolion cudd a' r briciau twll
Danish[da]
Det er i orden at redigere et systemniveau, men du SKAL gemme niveauet i et af dine egne spil. Du er ikke blot ved at smugkigge efter skjulte stiger og falde-igennem mursten, er du?
German[de]
Sie können eine System-Spielstufe bearbeiten, müssen sie aber in einem Ihrer eigenen Spiele speichern. Sie versuchen nicht gerade zu schumeln indem Sie nachgucken wo die versteckte Leiter und die Fallen sind, oder?
Greek[el]
Δεν υπάρχει πρόβλημα με την επεξεργασία επιπέδων του συστήματος, αλλά ΠΡΕΠΕΙ να αποθηκεύσετε τα επίπεδα σε ένα από τα δικά σας παιχνίδια. Μήπως απλά ρίχνετε μια ματιά στις κρυφές σκάλες και τα τούβλα που πέφτουν
English[en]
It is OK to edit a system level, but you MUST save the level in one of your own games. You are not just taking a peek at the hidden ladders and fall-through bricks, are you?
Spanish[es]
No hay problema en editar un nivel del sistema, pero debe guardarlo en uno de sus propios juegos. ¿No lo estará haciendo para descubrir las escaleras ocultas, verdad?
Estonian[et]
Süsteemset taset võib südamerahus muuta, aga taseme PEAB salvestama igatahes mõnesse omaenda mängu. Sa ei taha ju ometi salaja piiluda kõigi peidetud redelite ja pudenevate telliste asupaika?
Basque[eu]
Sistemako maila bat edita dezakezu baina maila zure joko batean gorde behar duzu. Hau ez duzu ezkutuko eskailerak aurkitzeko egiten, ezta?
Persian[fa]
ویرایش یک سطح سیستم بسیار خوب است ؛ اما باید سطح را در یکی از بازیهای خودتان ذخیره کنید. فقط زیرچشمی به نردبانهای مخفی نگاه نمیکنید و از میان آجرها نمیافتید ، این طور نیست ؟
Finnish[fi]
Voit muokata valmiita tasoja, mutta taso täytyy tallentaa omaan peliisi. Ethän vain kurki piilotettuja tikkaita ja tippuvia tiiliä, ethän?
Galician[gl]
É aceitábel editar un nível do sistema, mais DÉBEO gardar nunha das súas proprias partidas. Non o estará a facer para achar as escadas agochadas e os tixolos soltos, non si?
Hungarian[hu]
A játékkal szállított szinteket ugyan lehet szerkeszteni, de utána csak saját készítésű játékba lehet elmenteni. Szigorúan tilos megjegyezni a rejtett létrák és a csapdák helyét!
Icelandic[is]
Það er í lagi að breyta kerfisborði en þú VERÐUR að vista borðið í einn af þínum leikjum. Þú ert þó ekki að kíkja á hvar faldir stigar og steinhleðslur sem falla undan manni eru, er það?
Khmer[km]
វាគ្មានបញ្ហាទេក្នុងការកែសម្រួលកម្រិតរបស់ប្រព័ន្ធនោះ ប៉ុន្តែ អ្នកត្រូវតែរក្សាទុកកម្រិតនៅក្នុងល្បែងផ្ទាល់ខ្លួនណាមួយ របស់អ្នក ។ អ្នកមិនត្រឹមតែរកមើលជណ្ដើរដែលលាក់ប៉ុណ្ណោះទេ ហើយថែមទាំងធ្លាក់ចូលក្នុងឥដ្ឋទៀត មិនអញ្ចឹងហី & #;?
Macedonian[mk]
ВО РЕД е да уредите системско ниво, но МОРА да го зачувате нивото во една од вашите сопствени игри. Вие нема само да ѕиркате од скриените скали и да паѓате низ тули, нели?
Norwegian[nb]
Du kan redigere systembrettene, men du må lagre dem i et av dine egne spilll. Du driver ikke bare og smugkikker på de skjulte stigene og falske mursteinene, vel?
Low German[nds]
Du kannst en Systeemstoop bewerken, man Du muttst de Stoop in een vun Dien egen Spelen sekern. Du kiekst doch nich jüst na en versteken Ledder oder na Tegels för' t Dörfallen, oder?
Nepali[ne]
प्रणाली स्तर सम्पादन गर्नु ठीक हो, तर तपाईँले आफ्नो कुनै खेलमा स्तर बचत गर्नु पर्दछ । तपाईँले लुकाइएको भर्याङ हेर्नु भएको र इट्टाबाट झर्नुभएको छैन, छ र?
Dutch[nl]
systeemniveau bewerken, let erop dat je het niveau dient op te slaan in een van je eigen spellen. Je probeert toch niet een glimp op te vangen van de verborgen ladders en de doorvalstenen?
Norwegian Nynorsk[nn]
Du kan redigera systembretta, men du må lagra dei i eitt av dine eigne spel. Du tek ikkje berre og smugkikkar på dei gøymde stigane og falske mursteinane, vel?
Polish[pl]
Możesz edytować poziom systemowy, ale MUSISZ zapisać go do jednej z Twoich gier. Nie patrzysz na ukryte drabiny i dlatego upadasz pomiędzy cegły, czyż nie?
Portuguese[pt]
É aceitável editar um nível do sistema, mas você PRECISA gravar o nível num dos seus próprios jogos. Você não está apenas a espreitar as escadas escondidas e os tijolos soltos, pois não?
Russian[ru]
Вы можете изменить системный уровень, но сохранить его нужно в вашей игре
Slovak[sk]
Je v poriadku, že chcete upraviť systémovú úroveň, ale najprv ju musíte uložiť do jednej zo svojich hier. Nesnažíte sa iba pozrieť si skryté rebríky a falošné tehly, však?
Slovenian[sl]
Lahko urejate sistemsko stopnjo, vendar MORATE shraniti stopnjo v eni od svojih iger. Menda ne iščete priložnosti iz skritih lestev in prehodnih opek?
Swedish[sv]
Det är ok att redigera en systemnivå, men du måste spara nivån i ett av dina egna spel. Du kikar väl inte bara på dolda stegar och stenar man kan ramla igenom, eller hur?
Tajik[tg]
Ба таҳрири сатҳи системавӣ ҳамаш ХУБ аст, лекин шумо БОЯД сатҳро дар яке аз бозиҳои шахсии худ захира кунед. Шумо ба нардбони пинҳоншуда назар карда, байни хиштҳо афтида наметавонед, ҳамин тавр нест?
Ukrainian[uk]
Системні рівні можна редагувати, але зберегти зміни вам доведеться у вашій власний грі. Сподіваємось, що ви не підглядаєте, де сховані потаємні драбини, а де − пастки, га?
Chinese[zh]
修改系统关卡是可以的, 但是您_ 必须_ 把关卡存到您自己的游戏里。 您不是要偷看隐藏梯子或者假砖块吧, 呵呵