Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Деветдесет процента от скромното увеличение на бюджета за 2011 г. са концентрирани в областта, спомагаща за растежа и заетостта.
Czech[cs]
Devadesát šest procent z mírného navýšení rozpočtu na rok 2011 je soustředěno do oblasti umožňující růst a tvorbu pracovních míst.
Danish[da]
96 % af den beskedne stigning for 2011 er koncentreret på det område, der er befordrende for vækst og arbejdspladser.
German[de]
95 % des maßvollen Anstiegs für 2011 konzentrieren sich im Bereich, der Wachstum und Beschäftigung dienlich ist.
Greek[el]
Το 96% της συντηρητικής αύξησης στον προϋπολογισμό του 2011 επικεντρώνεται στον τομέα που προάγει την οικονομική ανάπτυξη και τις θέσεις απασχόλησης.
English[en]
Ninety six per cent of the modest increase for 2011 is concentrated in the area conducive to growth and jobs.
Spanish[es]
Un 96 % del modesto aumento para 2011 se concentra en ámbitos que generan crecimiento y empleo.
Estonian[et]
96% 2011. aasta eelarve tagasihoidlikust suurendamisest on suunatud majanduskasvu ja tööhõivet edendavatele valdkondadele.
Finnish[fi]
96 prosenttia vaatimattomasta korotuksesta vuodeksi 2011 on keskitetty kasvun ja työpaikkojen edistämiseen.
French[fr]
La hausse modeste pour 2011 se concentre à 96 % dans le domaine de la croissance et de l'emploi.
Hungarian[hu]
A 2011. évre tervezett szerény emelés kilencvenhat százaléka a növekedést és munkahelyteremtést serkentő területre összpontosul.
Italian[it]
Il 96 per cento del modesto aumento previsto per il 2011 riguarda misure volte a favorire la crescita e l'occupazione.
Lithuanian[lt]
2011 m. biudžete 96 proc. padidinimų tenka toms sritims, kurios prisideda prie ekonomikos augimo ir darbo vietų kūrimo.
Latvian[lv]
Deviņdesmit seši procenti no pieticīgā palielinājuma 2011. gadā ir koncentrēti jomā, kas veicina izaugsmi un darba vietu izveidi.
Dutch[nl]
96 procent van de bescheiden verhoging voor 2011 is geoormerkt voor de bevordering van groei en werkgelegenheid.
Polish[pl]
Dziewięćdziesiąt sześć procent skromnego zwiększenia budżetu przewidzianego na rok 2011 koncentruje się w obszarze sprzyjającym wzrostowi gospodarczemu i rynkowi pracy.
Portuguese[pt]
Noventa e seis por cento do modesto aumento para 2011 concentram-se em áreas conducentes ao crescimento e ao emprego.
Romanian[ro]
Nouăzeci și șase la sută din modesta creștere pentru 2011 este concentrată în domeniul care va duce la creștere economică și locuri de muncă.
Slovak[sk]
Deväťdesiatšesť percent mierneho zvýšenia rozpočtu na rok 2011 je zameraných na oblasť, ktorá vedie k rastu a tvorbe pracovných miest.
Slovenian[sl]
Šestindevetdeset odstotkov zmernega povečanja za 2011 je združeno v področju, ki bo prispevalo k rasti in delovnim mestom.
Swedish[sv]
Nittiosex procent av den måttliga ökningen för 2011 är koncentrerad till det område som befrämjar tillväxt och sysselsättning.