Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тези момчета получават каквото искат.
Czech[cs]
Ti chlapi od parasailingu si berou, co chtějí.
Greek[el]
Αυτοί οι τύποι παίρνουν ότι θέλουν.
English[en]
Those parasailing guys take whatever they want.
Spanish[es]
Esos tipos del parapente cogen lo que quieren.
French[fr]
Ces mecs prennent tout ce qu'ils veulent.
Croatian[hr]
Ti vodeni padobranci uzmu sve što požele.
Italian[it]
Quei tizi del parasailing si prendono quello che vogliono.
Dutch[nl]
Die parazeilers nemen gewoon wat ze willen.
Polish[pl]
Ci instruktorzy biorą sobie co chcą.
Portuguese[pt]
Aqueles instrutores conseguem tudo que querem.
Romanian[ro]
Tipii ăia parasailing ia tot ce vor.
Russian[ru]
Эти парашютисты считают, что им принадлежит весь мир.
Serbian[sr]
Ti vodeni padobranci uzmu sve što požele.