Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السؤال هو بماذا كان يفكر الشخص الذي بجزيرة ( ايستر ) عندما قطع آخر شجرة ؟
Czech[cs]
Otázkou je, co si mysleli lidé na Velikonočním ostrově, když káceli poslední strom na ostrově.
English[en]
The question is, whatwas that person on Easter island thinking when they chopped down the Iast tree?
Spanish[es]
La pregunta es, ¿qué es lo que pensaba esa persona en la Isla de Pascua cuando cortó el último árbol?
Finnish[fi]
Kysymys on, mitä ne Pääsiäissaaren asukkaat ajattelivat, - kun he kaatoivat viimeisen puun?
Croatian[hr]
Pitanje je, što je mislila ta osoba na Uskršnjem otoku, kad su posjekli zadnje stablo?
Polish[pl]
/ Pytanie, co myślał człowiek na Wyspie Wielkanocnej, gdy wyciął ostatnie drzewo?
Portuguese[pt]
A pergunta é o que as pessoas da Ilha de Páscoa pensaram quando derrubaram a última árvore?
Romanian[ro]
Ma intreb, oare la ce se gandeau cei de pe Insula Pastelui cand au taiat si ultimul copac?
Slovenian[sl]
Vprašanje je, kaj so si mislili na Velikonočnem otoku, ko so posekali zadnje drevo?
Turkish[tr]
Soru şu ki, son ağacı kestiklerinde ne düşündüler?