Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم يعضونك فقط إذا لمست أجزاؤهم الخاصة
Bulgarian[bg]
Хапят, само ако ги пипаш под опашката.
Czech[cs]
Koušou, jen když jim sáhnete na intimní partie.
Danish[da]
De bider kun, hvis man piller ved deres kønsdele.
German[de]
Die beißen nur, wenn man an die Weichteile kommt.
English[en]
They only bite when you touch their private parts.
Persian[fa]
وقتي گازتون مي گيرند که جاهاي خصوصيشون رو دست بزني.
Hebrew[he]
הם נושכים רק כשנוגעים להם באברים המוצנעים.
Croatian[hr]
GRIZU SAMO KADA IH DIRAŠ ZA INTIMNA MJESTA.
Hungarian[hu]
Csak akkor harap, ha huzigálod a farkát.
Indonesian[id]
Mereka hanya menggigit ketika kau mengganggunya.
Icelandic[is]
Ūeir bíta bara ef mađur snertir kynfærin.
Italian[it]
Mordono solo se gli tocchi le parti intime.
Lithuanian[lt]
Jie kanda kai esi jų privačiose valdose.
Norwegian[nb]
De biter bare når man tar på stasen deres.
Dutch[nl]
Ze bijten alleen als je hun edele delen aanraakt.
Polish[pl]
Gryzą tylko, jak się je tyka w intymne miejsca.
Portuguese[pt]
Só mordem se tocarmos nas suas partes íntimas.
Romanian[ro]
Musca numai cand le atingi partile private.
Russian[ru]
Они кусают, только когда трогаешь их за интимные места.
Slovak[sk]
Oni kusnu len vtedy, ked sa ich dotknete tam, kde to nemaju radi.
Slovenian[sl]
Ugriznejo te samo, če jih zgrabiš za premoženje.
Albanian[sq]
Ata te kafshojne vetem kur ti i prek pjeset intime.
Serbian[sr]
Ujedaju samo kad ih uhvatiš za intimne delove.
Swedish[sv]
De biter bara om man rör deras privata delarna. Ok.
Thai[th]
พวกมันกัดก็ต่อเมื่อเราไปสัมผัสบริเวณสงวนของมัน
Turkish[tr]
Ancak mahrem yerlerine dokunursan ısırırlar.