Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
غسيل الأيدي بالصابون، يمكن أن يكون له تأثير للتقليل من الإصابة بالأنفلونزا، والتراكوما، ومرض سارس، وحديثًا جدًا في حالة الكوليرا وتفشي الإيبولا، أحد أساليب الوقاية الرئيسية هي غسيل الأيدي بالصابون.
English[en]
Handwashing with soap can have an impact on reducing flu, trachoma, SARS, and most recently in the case of cholera and Ebola outbreak, one of the key interventions is handwashing with soap.
Spanish[es]
Lavarnos las manos con jabón puede tener un impacto en la reducción de la gripe, el tracoma, el SARS, y más recientemente, los casos de cólera y los brotes de ébola, y una de las soluciones claves es el lavado de manos con jabón.
Hebrew[he]
רחיצת ידיים בסבון יכולה להשפיע על צמצום שפעת, גרענת, סארס, ולאחרונה במקרים של הכולירה והתפרצות האבולה, אחד מהתערבויות החשובות היא רחיצת ידיים בסבון.
Croatian[hr]
Pranje ruku sapunom može imati utjecaj na redukciju gripe, trahome, SARSa, i u zadnje vrijeme u slučaju kolere, i izbijanja ebole, jedna od ključnih intervencija jest pranje ruku sapunom.
Italian[it]
Lavarsi le mani con il sapone può avere un impatto sulla riduzione dell'influenza, del tracoma, della SARS, e di recente nel caso del colera e dell'epidemia di Ebola, uno degli interventi chiave è lavarsi le mani con il sapone.
Japanese[ja]
石けんで手を洗えば インフルエンザ トラコーマ SARS そして最近ではコレラや インフルエンザ トラコーマ SARS そして最近ではコレラや エボラ出血熱の感染拡大の抑制に 大きな力となります 石けんで手を洗うことが 重要な対応策の一つです
Korean[ko]
비누로 손을 씻으면 예방하는 효과를 줍니다. 독감, 과립성 결막염 및 사스 최근에 일어난 콜레라의 창궐 그리고 에볼라 발병의 경우에도 핵심적인 예방책의 하나는 비누로 손을 씻는 거에요.
Norwegian[nb]
Å vaske hendene med såpe kan ha en innvirkning på å redusere influensa, trakom, SARS og i seneste tilfelle med kolera og Ebola-utbruddet er en av de viktigste tiltakene håndvask med såpe.
Portuguese[pt]
Lavar as mãos com sabão pode ter um impacto na redução da gripe, do tracoma, da pneumonia atípica. Mais recentemente, no caso da cólera e no surto do ébola, uma das intervenções fundamentais é lavar as mãos com sabão.
Russian[ru]
Мытьё рук с мылом может повлиять на уменьшение заболевания гриппом, трахомой, ОРВИ, и в последнее время в случае вспышки холеры и Эболы одним из ключевых действий является мытьё рук с мылом.
Vietnamese[vi]
Rửa tay với xà phòng có thể có tác dụng giảm cảm cúm, đau mắt hột, SARS và gần đây nhất là trường hợp của dịch tả và sự bùng phát của dịch Ebola một trong những cách can thiệp chính là rửa tay với xà phòng