Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المخلوقات يتم أسرها مجددا بواسطةالحقل الالكتروني حول المبنى
Bulgarian[bg]
Полето около нашата сграда пречи на съществата да приближат.
Czech[cs]
Ta stvoření jsou držena elektrickým polem okolo budovy.
German[de]
Die Kreaturen können das Elektrofeld um das Gebäude nicht durchdringen.
English[en]
The creatures are being held back by the electrical field around the building.
Spanish[es]
Las criaturas están siendo retenidas por el campo eléctrico del edificio.
Estonian[et]
Olendeid hoiab tagasi elektriväli ümber hoone.
Finnish[fi]
Otukset pysyvät poissa rakennuksen elektronisen kentän takia.
French[fr]
Les créatures sont repoussées par le champ magnétique du bâtiment.
Hebrew[he]
היצורים מוחזקים על-ידי שדה חשמלי מסביב למבנה.
Croatian[hr]
Bića odbija električno polje oko zgrade.
Hungarian[hu]
A lényeket az épület elektromos tere tartja vissza.
Dutch[nl]
De wezens kunnen niet door het elektrisch veld rondom't gebouw.
Polish[pl]
Stworzenia są odpychane przez pole elektryczne wokół budynku.
Portuguese[pt]
As criaturas são afastadas pelo campo eléctrico à volta do edifício.
Romanian[ro]
Creaturile sunt ţinute la distanţă din câmpul electric din jurul clădirii.
Russian[ru]
Созданий сдерживает электрическое поле вокруг здания.
Slovenian[sl]
Električno polje stavbe zadržuje bitja.
Serbian[sr]
Bića odbija električno polje oko zgrade.
Swedish[sv]
Varelserna halls tillbaka av det elektriska fältet runt byggnaden.
Turkish[tr]
Yaratıklar binanın çevresinde elektrik alanıyla tutuluyorlar.