Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Balspeletjies is ook gewoonlik pret, en die kanse is groter dat ’n persoon eerder hierdie speletjies wat hy geniet, sal speel as om aan ander vorme van oefening deel te neem.
Arabic[ar]
وألعاب الكرة ايضا ممتع عادة القيام بها، لذلك يكون مرجحا ان يقوم الشخص بهذه الألعاب التي يتمتع بها اكثر مما ينهمك في اشكال التمرين الاخرى.
Cebuano[ceb]
Ang mga dula sa bola makalingaw usab nga dulaon, busa lagmit nga modula niini ang tawo kay malingaw man siya niini kay sa makigbahin sa laing porma sa ehersisyo.
Czech[cs]
Míčové hry jsou obvykle zábavné, a tak budou lidé spíše hrát tyto hry, které je těší, než aby se zabývali jinými formami cvičení.
Danish[da]
Og da det sædvanligvis er sjovt at deltage i boldspil, er det desuden ikke så stor en overvindelse at skulle motionere.
German[de]
Ballspiele machen außerdem normalerweise Spaß, und man wird eher ein Spiel spielen, das einem Spaß macht, als daß man irgendeinen anderen Sport treibt.
Greek[el]
Επίσης, συνήθως είναι διασκεδαστικό να παίζει κανείς με την μπάλα, κι έτσι είναι πιο πιθανό να παίξει κάποιος αυτά τα παιχνίδια που του αρέσουν παρά να ασχοληθεί με άλλες μορφές άσκησης.
English[en]
Ball games are also usually fun to play, so a person will be more likely to play these games he enjoys than to engage in other forms of exercise.
Spanish[es]
Además, como los partidos de pelota suelen ser divertidos, es más probable que se practiquen estos deportes de los que se disfruta que otras formas de ejercicio.
Finnish[fi]
Pallopelit ovat useimmiten myös hauskoja, joten siinä syy, miksi monet mitä todennäköisimmin haluavat pelata niitä ja jättää muut liikuntamuodot vähemmälle huomiolle.
French[fr]
Comme, par ailleurs, ils sont généralement amusants, on s’y adonne plus volontiers qu’à d’autres formes d’exercice.
Hiligaynon[hil]
Ang mga hampang nga nagagamit sing bola masami nga makalilingaw, gani mahimo gid nga ang isa ka tawo magahampang sining mga hampang nga naluyagan niya sang sa himuon ang iban nga mga porma sang ehersisyo.
Iloko[ilo]
Ti panagay-ayam iti bola gagangay met a pakaragsakan nga ay-ayamen, gapuna ti maysa a tao ad-adda nga agay-ayam kadagitoy nga ay-ayam a tagiragsakenna ngem ti mangaramid iti dadduma a porma iti arsisio.
Italian[it]
Di solito i giochi con la palla sono anche divertenti, e probabilmente è più facile che uno faccia questi giochi che gli piacciono anziché dedicarsi ad altre forme di esercizio.
Japanese[ja]
また球技はたいてい楽しく行なえるので,人々はほかの運動をするよりは楽しい球技のほうをしたいと思うことでしょう。
Korean[ko]
일반적으로 구기 운동은 또한 재미있게 즐길 수 있으므로 사람들은 필시 여느 운동보다 구기 운동을 하려고 할 것이다.
Malayalam[ml]
പന്തുകളികൾ സാധാരണയായി കളിക്കാൻ രസവുമാണ്, അതുകൊണ്ടു വ്യായാമത്തിന്റെ മററുരൂപങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടുന്നതിനേക്കാൾ ഒരുവൻ താൻ ആസ്വദിക്കുന്ന ഈ കളികൾ കളിക്കാനാണ് കൂടുതൽ സാധ്യത.
Norwegian[nb]
Ballspill er vanligvis også morsomt, og folk vil ha lettere for å være med på ting de liker, enn å være med på annen slags trening.
Dutch[nl]
Balspelen zijn over het algemeen ook leuk om te doen en dus is het waarschijnlijker dat iemand meedoet aan deze sporten, waar hij plezier in heeft, dan dat hij aan andere vormen van lichaamsbeweging doet.
Nyanja[ny]
Maseŵera ampira kaŵirikaŵiri alinso osangulutsa kuwaseŵera, choncho munthu adzafunitsitsa kuseŵera maseŵera amene amasangalala nawo koposa kukhala ndi phande m’maseŵera ena olimbitsa thupi.
Polish[pl]
Poza tym zazwyczaj dostarczają niezłej zabawy, a każdy raczej woli grać w to, co mu sprawia przyjemność, niż zajmować się innymi ćwiczeniami.
Portuguese[pt]
Jogos de bola também são, geralmente, divertidos de praticar, de modo que é mais provável que a pessoa participe em tais jogos do que em outros tipos de exercício.
Slovak[sk]
Loptové hry sú zvyčajne zábavné, takže je pravdepodobné, že ich ľudia uprednostnia pred inými formami cvičenia.
Southern Sotho[st]
Hangata ho bapala bolo ho boetse hoa thabisa bakeng sa papali, kahoo motho o tla hle a rate ho bapala lipapali tsena tseo a li ratang ho feta ho nka karolo mefuteng e meng ea boikoetliso.
Swedish[sv]
Bollspel är i allmänhet också roliga, så därför är det troligare att man deltar i sådana spel som man tycker om än att man utövar andra former av fysisk träning.
Swahili[sw]
Michezo ya mpira hufurahisha kwa kawaida, kwa hiyo mtu ataelekea kucheza michezo hiyo ambayo yeye hufurahia kuliko aina nyingine ya mazoezi.
Tamil[ta]
பந்து விளையாட்டுகள் பொதுவாக விளையாடுவதற்கு நல்ல கேளிக்கையாக இருப்பதால், ஓர் ஆள் வேறுவிதமான உடற்பயிற்சிகளில் ஈடுபடுவதைவிட தான் அனுபவித்து மகிழும் இந்த விளையாட்டுகளை விளையாட அதிக சாத்தியமிருக்கிறது.
Telugu[te]
ఇవి తమాషాగా కూడ వుంటవి గనుక ఒకడు మరో విధమైన వ్యాయామము చేసే బదులు బహుశా యీ ఆటలను ఆడుటకు యిష్టపడ వచ్చును.
Tagalog[tl]
Ang mga larong ginagamitan ng bola ay karaniwan ding nakatutuwang laruin, anupa’t ang isang tao ay malamang na masiyahan sa paglalaro ng mga larong ito kaysa magsagawa ng ibang anyo ng ehersisyo.
Tswana[tn]
Gape gantsi metshameko ya bolo e jesa monate fa o e tshameka, ka jalo go ka diragala gore motho a tshameke metshameko eno eo a e ipelelang mo boemong jwa gore a nne le seabe mo mefuteng e mengwe ya go itshidila mmele.
Turkish[tr]
Top oynamak genellikle zevklidir, bu nedenle bir kişi, zevk aldığı bu oyunları oynamayı diğer egzersiz türlerine tercih edebilir.
Xhosa[xh]
Kwakhona ngokuqhelekileyo kumnandi ukudlala imidlalo yebhola, ngoko umntu usenokuthanda ukudlala le midlalo ayinandiphayo kunokuba enze ezinye iindlela zomthambo.
Zulu[zu]
Futhi ngokuvamile imidlalo yebhola kuyajabulisa ukuyidlala, ngakho umuntu uyothambekela ngokwengeziwe ekudlaleni lemidlalo ayijabulelayo kunokuba ahlanganyele kwezinye izinhlobo zokuzivivinya.